조용하다

「조용하다」の例文例文

「조용하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침에는 집 안이 조용해요.

  朝は家の中が静かです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 기간이라 복도에서도 다들 조용히 걸어 다녔다.

  試験期間なので、廊下でもみんな静かに歩いていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거를 앞두고 정치권에서는 폭풍전야처럼 겉으로는 조용한 긴장감이 감돌고 있다.

  選挙を控え、政界では嵐の前の静けさのように、表面上は静かな緊張感が漂っている。

• 日常会話

  애기 자니까 조금만 조용히 해 줘.

  赤ちゃんが寝てるから、少し静かにしてね。

「조용하다」の意味ごとの使い方

• 落ち着いている

  친구들이 다투는 동안에도 그는 조용해요.

  友達がけんかしている間も、彼は落ち着いています。

「조용하다」の使い方使い方

• 조jo용yong한han 사sa람ram

  静かな人

  저는 조용한 사람과 이야기하는 것을 좋아해요.私は静かな人と話すのが好きです。

• 조jo용yong한han 분bu위nwi기gi

  静かな雰囲気

  이 카페는 조용한 분위기라서 편안해요.このカフェは静かな雰囲気なので、落ち着きます。

• 조jo용yong한han 장jang소so

  静かな場所

  주말에는 조용한 장소에서 책을 읽어요.週末は静かな場所で本を読みます。

「조용하다」とよく一緒に使う語

• 조용한 방　静かな部屋
  （방：部屋）
• 조용한 동네　静かな町
  （동네：近所）
• 조용한 카페　静かなカフェ
  （카페：カフェ）
• 조용한 음악　静かな音楽
  （음악：音楽）
• 조용한 목소리　静かな声
  （목소리：声）
• 조용한 밤　静かな夜
  （밤：夜）

「조용하다」の類義語との違い類義語との違い

조jo용yong하ha다da: 音や声などの騒がしさがなく落ち着いた雰囲気の状態だ。
차cha분bun하ha다da: 気持ちが安定していて穏やかに行動できる状態だ。
한han적jeo하ka다da: 人通りや音が少なくて静かでゆったりした時間や場所の様子だ。
잠jam잠jam하ha다da: 一時的に音や話し声が止んで静かな状態になっている様子だ。

「조용하다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si끄kkeu럽reop지jji 않an고ko 마ma음eu이mi나na 분bu위nwi기gi가ga 안an정jeong되doe어eo 편pyeo안nan한han 상sang태tae이i다da.

「조용하다」のよくある間違い

• ✕ 조용하는 사람

  ○ 조용한 사람

  日本語の「静かな」は形容詞の連体形を区別しないため、韓国語の形容詞「조용하다」に動詞のような「는」を付けてしまいやすいですが、現在の状態を表す連体形は「조용한」とします。