소수

「소수」の例文例文

「소수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 수업은 소수로 진행됩니다.

  この授業は少人数で行われます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의에서는 다수결뿐만 아니라 소수 의견도 진지하게 검토해야 합니다.

  会議では多数決だけでなく少数の意見も真剣に検討しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사회적 약자와 소수자의 권리를 보장하기 위한 법적 제도 개선이 시급하다.

  社会的弱者と少数者の権利を保障するための法的な制度改善が急務だ。

• 日常会話

  이번 프로젝트는 효율을 위해 아주 소수 정예로만 꾸려 볼까 해.

  今回のプロジェクトは効率化のためにごく少数精鋭だけで組んでみようと思うんだ。

「소수」の意味ごとの使い方

• 少数派

  소수는 다수와 달라도 존중받아야 한다.

  少数派は多数派と異なっていても尊重されるべきだ。

「소수」の使い方使い方

• 소so수su에e 불bul과gwa하ha다da

  ごく少数にすぎる

  많은 사람이 신청했지만 실제로 지원금을 받은 사람은 소수에 불과했다.多くの人が申請したが、実際に支援金を受け取った人はごく少数にすぎなかった。

• 소so수su 집jip단ttan

  少数集団

  소수 집단의 의견도 존중해야 한다.少数集団の意見も尊重すべきだ。

「소수」とよく一緒に使う語

• 소수 의견　少数派の意見
  （의견：意見）
• 소수 집단　少数集団
  （집단：集団）
• 소수 민족　少数民族
  （민족：民族）
• 소수 정당　少数政党
  （정당：政党）
• 소수의 권리　少数派の権利
  （권리：権利）
• 소수와 다수　少数派と多数派
  （다수：多数）

「소수」の類義語との違い類義語との違い

소so수su: 数が少ない個人や集団、あるいは支持者が少ない見解を指す名詞
다da수su: 多くの人やグループ、または広く支持される意見を表す名詞
소so수su 의ui견gyeon: 支持する人が少ない見方や立場を表す名詞
소so수su자ja: 人口や社会の中で数が少なくマイノリティとされる人々を指す名詞

「소수」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe적jeok 맥maeng락na에ge서seo 다da수su에e 대dae비bi되doe는neun 적jeo은geun 수su의ui 집jip단tta이ni나na 의ui견gyeo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「소수」のよくある間違い

• ✕ 소수한 사람들만 알고 있다

  ○ 소수의 사람들만 알고 있다

  日本語の「少数の人」の「少数」を韓国語の形容詞のように変えず、名詞「소수」に「의」を付けて「소수의 사람들」と言います。