투자

「투자」の例文例文

「투자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간을 많이 투자했어요.

  時間をたくさん投資しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자기 계발을 위해 책을 사고 강의를 듣는 데 돈을 투자하고 있다.

  自己啓発のために本を買い、講義を聴くことにお金を投資している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 미래 성장 동력을 확보하기 위해 신재생 에너지 분야에 대규모 투자를 단행했다.

  政府は未来の成長動力を確保するため、再生可能エネルギー分野に大規模な投資を断行した。

• 日常会話

  건강을 지키는 데 쓰는 돈은 아깝지 않은 투자지.

  健康を守るために使うお金は惜しくない投資だよ。

「투자」の使い方使い方

• 해hae외oe 투tu자ja

  海外投資

  해외 투자 전에 정보를 찾아봤어요.海外投資の前に情報を調べました。

• 부bu동dong산san 투tu자ja

  不動産投資

  부동산 투자에 관심이 생겼어요.不動産投資に関心が生まれました。

• 투tu자ja를reul 하ha다da

  投資する

  저는 매달 조금씩 투자를 해요.私は毎月少しずつ投資をしています。

「투자」とよく一緒に使う語

• 주식 투자　株式投資
  （주식：株）
• 투자 금액　投資金額
  （금액：金額）
• 부동산 투자　不動産投資
  （부동산：不動産）
• 추가 투자　追加投資
  （추가：追加）

「투자」の類義語との違い類義語との違い

투tu자ja: 将来の見返りを期待して、お金や時間などの資源を先に出す行為。
수su익ik: 投資の結果として得られる利益やもうけ。
리ri스seu크keu: 損失が発生する可能性や危険。
투tu자ja자ja: お金や時間を投じる個人や団体。
주ju식sik: 企業の所有の一部を表す有価証券。

「투자」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi래rae의ui 이i익i이gi나na 결gyeol과gwa를reul 바ba라ra보bo고go 돈do이ni나na 시si간ga이ni나na 노no력ryeok 같ga은teun 자ja원wo을neul 어eo떤tteon 대dae상sang에e 대dae는neun 것geot.

「투자」のよくある間違い

• ✕ 해외투자

  ○ 해외 투자

  日本語の「海外投資」は続けて書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「해외 투자」は2語に分けて書きます。