확대하다

「확대하다」の例文例文

「확대하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  글씨가 작아서 화면을 확대했어요.

  文字が小さくて画面を拡大しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부는 청년들을 위한 지원 사업을 전국으로 확대할 계획입니다.

  政府は青年たちのための支援事業を全国に拡大する計画です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 경제 협력을 확대함으로써 상호 발전을 도모하기로 합의했다.

  両国間の経済協力を拡大することにより、相互発展を図ることで合意した。

• 日常会話

  이 지도 좀 더 확대해 볼래? 어디인지 잘 안 보여.

  この地図、もう少し拡大してみてくれる？どこだかよく見えないよ。

「확대하다」の意味ごとの使い方

• 大きくする他動詞
• 拡大する他動詞
• 拡張する他動詞

  회사는 서비스를 해외 시장으로 확대했다.

  会社はサービスを海外市場へ拡張した。

「확대하다」の使い方使い方

• 사sa진ji을neul 확hwak대ttae하ha다da

  写真を拡大する

  사진을 확대해서 인쇄했다.写真を拡大して印刷した。

• 화hwa면myeo을neul 확hwak대ttae하ha다da

  画面を拡大する

  화면을 확대하면 버튼을 찾기 쉽다.画面を拡大するとボタンを見つけやすい。

• 이i미mi지ji를reul 확hwak대ttae하ha다da

  画像を拡大する

  이미지를 확대해서 색을 비교했다.画像を拡大して色を比較した。

「확대하다」とよく一緒に使う語

• 사업을 확대하다　事業を拡大する
  （사업：ビジネス）
• 범위를 확대하다　範囲を広げる
  （범위：範囲）
• 규모를 확대하다　規模を拡大する
  （규모：規模）
• 지원을 확대하다　支援を拡大する
  （지원：支援）
• 시장을 확대하다　市場を拡大する
  （시장：市場）
• 생산을 확대하다　生産を拡大する
  （생산：生産）

「확대하다」の類義語との違い類義語との違い

확hwak대ttae하ha다da: 物や画面の表示の大きさや見える範囲を外側へ広げること
확hwak대ttae시si키ki다da: 対象をより大きくなるように働きかけること
확hwak대ttae되doe다da: 操作や変化によって大きさや表示が大きくなること
줌ju인min하ha다da: カメラや画面で被写体を近くに見せるために表示を拡大すること
키ki우u다da: 物や量の大きさや程度を大きくすること

「확대하다」の韓国語での定義韓国語での定義

크keu기gi나na 범beo위mwi를reul 더deo 크keu게ge 만man들deul다da.

「확대하다」のよくある間違い

• ✕ 화면이 확대하다

  ○ 화면이 확대되다

  日本語の「画面が拡大する」は、画面が大きくなる意味でも使えますが、「확대하다」は対象を大きくする他動詞なので、画面自体が大きくなるときは「확대되다」とします。