개인적

「개인적」の例文例文

「개인적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 개인적인 일이 있어서 먼저 가요.

  今日、個人的な用事があって先に行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  근무 시간에 개인적인 통화를 길게 하는 것은 피해야 합니다.

  勤務時間に私的な電話を長くすることは避けるべきです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공직자는 직무를 수행할 때 개인적인 감정에 치우치지 않고 공정해야 한다.

  公職者は職務を遂行する際、個人的な感情に流されず公正でなければならない。

• 日常会話

  개인적으로 저는 그 영화 결말이 마음에 안 들었어요.

  個人的に私はあの映画の結末が気に入りませんでした。

「개인적」の意味ごとの使い方

• 私的な

  개인적인 편지는 다른 사람에게 보여 주지 마세요.

  私的な手紙は他の人に見せないでください。

「개인적」の使い方使い方

• 개gae인in적jeo인gin 문mun제je

  個人的な問題

  개인적인 문제 때문에 약속을 취소했어요.個人的な問題のため、約束を取り消しました。

• 개gae인in적jeo인gin 의ui견gyeon

  個人的な意見

  개인적인 의견과 사실을 구분해야 해요.個人的な意見と事実を区別しなければなりません。

• 개gae인in적jeo인gin 정jeong보bo

  個人的な情報

  개인적인 정보는 안전하게 보관해야 합니다.個人的な情報は安全に保管しなければなりません。

「개인적」とよく一緒に使う語

• 개인적인 생각　個人的な考え
  （생각：考え）
• 개인적인 이유　個人的な理由
  （이유：理由）
• 개인적인 경험　個人的な経験
  （경험：経験）
• 개인적인 감정　個人的な感情
  （감정：感情）
• 개인적인 사정　個人的な事情
  （사정：都合）
• 개인적인 질문　個人的な質問
  （질문：質問）
• 개인적인 관계　個人的な関係
  （관계：関係）
• 개인적인 취향　個人的な好み
  （취향：好み）

「개인적」の類義語との違い類義語との違い

개gae인in적jeok: 個人に関する事柄や個人の視点から生じる性質を表す形容詞。
사sa적jeo인gin: 公的でない、個人の生活や意見に関わる性質を表す形容詞。
주ju관gwan적jeo인gin: 個人の感情や考えに基づく見方や判断を示す形容詞。

「개인적」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i에ne게ge 속so하ka거geo나na 개gae인i의nui 관gwan점jeo에me서seo 나na온on 성seong질ji이ri나na 생saeng각ga을geul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「개인적」のよくある間違い

• ✕ 개인적아니에요

  ○ 개인적이 아니에요

  「개인적」では「아니다」の前に「이」を置き、「개인적이 아니에요」と書きます。