보호

「보호」の例文例文

「보호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선글라스로 눈을 보호해요.

  サングラスで目を保護します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 공원에는 멸종 위기에 처한 야생 동물을 보호하는 구역이 있습니다.

  この公園には絶滅の危機に瀕した野生動物を保護する区域があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 자국 산업을 보호하기 위해 새로운 무역 규제 정책을 도입하기로 결정했다.

  政府は自国産業を保護するために新たな貿易規制政策を導入することを決定した。

• 日常会話

  날씨가 건조하니까 립밤 발라서 입술 잘 보호해.

  乾燥しているからリップクリームを塗って唇をしっかり保護しなよ。

「보호」の使い方使い方

• 개gae인in정jeong보bo 보bo호ho

  個人情報の保護

  학교에서 개인정보 보호 교육을 받아요.学校で個人情報保護の教育を受けます。

• 아a동dong 보bo호ho

  児童保護

  아동 보호를 위해 안전한 길을 알려 줘요.児童保護のために、安全な道を教えます。

• 환hwan경gyeong 보bo호ho

  環境保護

  환경 보호를 위해 물을 아껴 써요.環境保護のために、水を大切に使います。

「보호」とよく一緒に使う語

• 보호 장비　保護装備
  （장비：装備）
• 보호 구역　保護区域
  （구역：区域）
• 보호 기능　保護機能
  （기능：機能）
• 보호 조치　保護措置
  （조치：措置）

「보호」の類義語との違い類義語との違い

보bo호ho: 危険や害から守ること。
보bo호ho자ja: 子どもや病人などを守ったり世話したりする人。
안an전jeon: けがや事故が起きない状態。
돌dol봄bom: 子どもや高齢者などの世話をすること。

「보호」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi험heo이mi나na 손son해hae로ro부bu터teo 지ji키ki는neun 것geot 또tto는neun 그geu런reon 상sang태tae

「보호」のよくある間違い

• ✕ 아이는 보호해야 한다

  ○ 아이는 보호를 받아야 한다

  日本語の「保護を受ける」は、韓国語では「보호하다」ではなく「보호를 받다」と表し、「보호하다」にすると子どもが何かを守る意味になります。