제출하다

「제출하다」の例文例文

「제출하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  병원에 진단서를 제출했어요.

  病院に診断書を提出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비자를 연장하려면 다음 주까지 필요한 증명서를 출입국관리사무소에 제출해야 합니다.

  ビザを延長するには来週までに必要な証明書を出入国管理事務所に提出しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 양측은 분쟁 해결을 위한 최종 중재안을 위원회에 공식적으로 제출하기로 합의했습니다.

  労使双方は紛争解決に向けた最終仲裁案を委員会に公式に提出することで合意しました。

• 日常会話

  부장님, 이번 달 경비 영수증 어디로 제출하면 돼요?

  部長、今月の経費の領収書はどこに出せばいいですか。

「제출하다」の意味ごとの使い方

• 出す他動詞

  대회 참가 신청서를 제출했어요.

  大会の参加申込書を出しました。

• 提出する他動詞

「제출하다」の使い方使い方

• 서seo류ryu를reul 제je출chul하ha다da

  書類を提出する

  서류를 회사에 제출했어요.書類を会社に提出しました。

• 과gwa제je를reul 제je출chul하ha다da

  課題を提出する

  오늘까지 과제를 제출해야 해요.今日までに課題を提出しなければなりません。

• 온ol라la인i으neu로ro 제je출chul하ha다da

  オンラインで提出する

  숙제를 온라인으로 제출했어요.宿題をオンラインで提出しました。

「제출하다」とよく一緒に使う語

• 신청서를 제출하다　申請書を提出する
  （신청서：申請書）
• 보고서를 제출하다　報告書を提出する
  （보고서：報告書）
• 숙제를 제출하다　宿題を提出する
  （숙제：宿題）
• 기한 내에 제출하다　期限内に提出する
  （기한：期限）

「제출하다」の類義語との違い類義語との違い

제je출chul하ha다da: 書類を指定された期限や方法で相手に提出する動作
내nae다da: 書類や宿題を所定の場所や相手に出す動作
보bo내nae다da: メールや郵便などで相手に送る動作

「제출하다」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo구gu된doen 서seo류ryu나na 자ja료ryo를reul 규gyu정jeong된doen 기gi한ha이ni나na 방bang식si에ge 따tta라ra 공gong식sik적jjeo으geu로ro 내nae는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa

「제출하다」のよくある間違い

• ✕ 서류를 제출 하다

  ○ 서류를 제출하다

  韓国語では「제출하다」を1語として書くため、「提出する」のように語の間を分けて書きません。