놀다

「놀다」の例文例文

「놀다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험이 끝나면 같이 놀아요.

  試験が終わったら一緒に遊びましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  젊었을 때 열심히 일하지 않고 놀기만 하면 나중에 후회하게 된다.

  若いうちに一生懸命働かずに遊んでばかりいると、後で後悔することになる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인해 생산 설비가 가동을 멈추고 공장이 그대로 놀고 있는 실정이다.

  景気の低迷により生産設備が稼働を停止し、工場がそのまま遊休状態になっている実情だ。

• 日常会話

  오늘 저녁에 우리 동네 와서 나랑 놀래?

  今日の夕方、うちの地元に来て私と遊ばない？

「놀다」の意味ごとの使い方

• ふざける自動詞
• ぶらぶらする自動詞

  할 일이 없어서 집에서 그냥 놀았어요.

  することがなくて、家でぶらぶらしていました。

• 遊ぶ自動詞

「놀다」の使い方使い方

• 친chin구gu들deul과gwa 놀nol다da

  友達と遊ぶ

  친구들과 놀고 함께 사진을 찍었어요.友達と遊んで、一緒に写真を撮りました。

• 공gong원wo에ne서seo 놀nol다da

  公園で遊ぶ

  공원에서 놀고 집에 갔어요.公園で遊んで家に帰りました。

• 집ji에be서seo 놀nol다da

  家で遊ぶ

  비가 와서 집에서 놀았어요.雨が降ったので家で遊びました。

「놀다」とよく一緒に使う語

• 아이와 놀다　子どもと遊ぶ
  （아이：子供）
• 놀이터에서 놀다　遊び場で遊ぶ
  （놀이터：遊び場）
• 밖에서 놀다　外で遊ぶ
  （밖：外）
• 재미있게 놀다　楽しく遊ぶ
  （재미있다：面白い）

「놀다」の類義語との違い類義語との違い

놀nol다da: 休みの時間に友達などと遊んだり、気ままに楽しく時間を過ごしたりすること。
즐jeul기gi다da: 何かを楽しいと感じながら行うこと。
쉬swi다da: 体や心の疲れを取るために活動をやめて休むこと。
지ji내nae다da: 時間をある状態で過ごすこと。
어eo울ul리li다da: 人と一緒に過ごして仲良くすること。

「놀다」の韓国語での定義韓国語での定義

혼hon자ja든deun 여yeo러reo 명myeong이i든deun 시si간ga을neul 즐jeul기gi며myeo 장jang난nan치chi거geo나na 빈bin둥dung거geo리ri며myeo 보bo내nae는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「놀다」のよくある間違い

• ✕ 놀어요

  ○ 놀아요

  日本語の「遊びます」は韓国語の語幹の母音に応じた形を示さないため、「놀다」は「놀어요」としがちですが、해요体では「놀아요」となります。