행사

「행사」の例文例文

「행사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 회사에서 큰 행사가 있어요.

  明日会社で大きな行事があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 너무 많이 와서 야외 행사 일정이 다음 주로 연기되었습니다.

  雨があまりにもひどく降ったため、野外イベントの日程が来週に延期されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 국제 학술 행사는 양국 간의 문화 교류를 활성화하는 데 크게 기여할 것으로 기대됩니다.

  今回の国際学術行事は、両国間の文化交流を活性化させることに大きく寄与するものと期待されています。

• 日常会話

  오늘 백화점에서 할인 행사 한다던데 같이 가 볼래?

  今日デパートでセールイベントをやってるらしいんだけど、一緒に行ってみない？

「행사」の意味ごとの使い方

• イベント

  도서관에서 책 읽기 행사가 열려요.

  図書館で読書イベントが開かれます。

「행사」の使い方使い方

• 행haeng사sa를reul 개gae최choe하ha다da

  行事を開催する

  학교에서 봄 행사를 개최합니다.学校で春の行事を開催します。

• 행haeng사sa에e 참cham석seo하ka다da

  行事に出席する

  행사에 참석한 뒤 집에 갔습니다.行事に出席した後、家に帰りました。

• 행haeng사sa에e 초cho대dae되doe다da

  行事に招待される

  친구의 행사에 초대되었습니다.友達の行事に招待されました。

「행사」とよく一緒に使う語

• 행사가 열리다　行事が開かれる
  （열리다：開く）
• 행사에 참가하다　行事に参加する
  （참가하다：参加する）
• 행사를 준비하다　行事を準備する
  （준비하다：準備する）
• 행사 일정　行事の日程
  （일정：予定）
• 행사 프로그램　行事のプログラム
  （프로그램：番組）
• 행사 안내　行事案内
  （안내：案内）

「행사」の類義語との違い類義語との違い

행haeng사sa: ある目的のために人を集めて、決められた計画に沿って開かれる公的な行事。
이i벤ben트teu: 広告や販売促進で行われることが多く、参加者に楽しみや割引などを提供する催し。
모mo임im: 同じ目的や話題で人が集まって行われる会合や集い。
회hoe의ui: 事項を話し合い決定するために開かれる会合。
축chuk제jje: 地域や団体が祝いや楽しみのために催す、複数の催しを含む行事。

「행사」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 여yeo러reo 사sa람ra이mi 모mo여yeo 일il정jeong에e 따tta라ra 진jin행haeng되doe는neun 공gong식sik적jjeo인gin 모mo임i이mi나na 일il정jeong.

「행사」のよくある間違い

• ✕ 행사하다

  ○ 행사를 개최하다

  日本語の「行事を開催する」から「행사하다」と考えやすいですが、「행사하다」は行事を開く表現ではなく、行事を開くときは「행사를 개최하다」と言います。