긴장되다

「긴장되다」の例文例文

「긴장되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  처음 비행기를 타서 조금 긴장돼요.

  初めて飛行機に乗るので少し緊張します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식 날이 다가올수록 마음이 점점 더 긴장된다.

  結婚式の日が近づくにつれて、だんだん緊張してくる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 군사적 마찰로 인해 국경 지역의 정세가 극도로 긴장되고 있다.

  両国間の軍事的摩擦により、国境地域の情勢が極度に緊張している。

• 日常会話

  결과 발표 10분 전인데 너무 긴장돼서 심장이 터질 것 같아.

  結果発表の10分前なんだけど、緊張しすぎて心臓が破裂しそう。

「긴장되다」の意味ごとの使い方

• こわばる自動詞

  오래 앉아 있으면 어깨가 긴장돼서 아파요.

  長時間座っていると肩がこわばって痛いです。

• 気が張る自動詞
• 緊張する自動詞

「긴장되다」の使い方使い方

• 사sa람ram들deul 앞a에pe서seo 긴gin장jang돼dwae요yo

  人前で緊張します

  사람들 앞에서 말할 때 긴장돼요.人前で話すとき緊張します。

• 발bal표pyo할hal 때ttae 긴gin장jang돼dwae요yo

  発表するとき緊張します

  발표할 때 긴장돼도 준비한 대로 말해요.発表するとき緊張しても、準備したとおりに話します。

• 시si험heom 때ttae문mu에ne 긴gin장jang돼dwae요yo

  試験のせいで緊張します

  시험 때문에 긴장돼서 잠이 안 와요.試験のせいで緊張して、眠れません。

「긴장되다」とよく一緒に使う語

• 면접에서 긴장돼요　面接で緊張します
  （면접：面接）
• 무대에서 긴장돼요　舞台で緊張します
  （무대：舞台）
• 카메라 앞에서 긴장돼요　カメラの前で緊張します
  （카메라：カメラ）
• 사람 앞에서 긴장돼요　人前で緊張します
  （사람：人）

「긴장되다」の類義語との違い類義語との違い

긴gin장jang되doe다da: 面接や発表の前などに心と体が内側から張りつめて落ち着かなくなる感覚をいう。
긴gin장jang하ha다da: 重要な場面で心や体が緊張して落ち着かなくなることをいう。
떨tteol리li다da: 手や声などが小刻みに震えて不安や緊張が外に現れる状態になる。
초cho조jo해hae지ji다da: 結果や順番を待つときに気持ちが焦って落ち着かなくなる状態になる。
두du근geun거geo리ri다da: 心臓が速く強く打って胸がどきどきする感覚になる。

「긴장되다」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung요yo한han 순sun간ga을neul 앞ap두ttu고go 마ma음eum과gwa 몸mo이mi 팽paeng팽paeng하ha게ge 긴gin장jang해hae 말ma이ri나na 행haeng동dong이i 어eo눌nul하ha거geo나na 손son발ba이ri 떨tteol리li는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「긴장되다」のよくある間違い

• ✕ 긴장되요

  ○ 긴장돼요

  「되다」に「어요」が付くと縮まって「돼요」になり、日本語にはこの縮まり方に当たる書き分けがないため「되요」と書きやすいです。