입대

「입대」の例文例文

「입대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형은 작년에 입대했어요.

  兄は去年入隊しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강 검진을 받고 나서 바로 입대 날짜가 나왔어요.

  健康診断を受けてからすぐに入隊日が決まりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출산율 저하로 인해 매년 입대하는 청년들의 수가 급격히 줄어들고 있다.

  出生率の低下により、毎年入隊する青年の数が急激に減少している。

• 日常会話

  머리 짧게 자른 거 보니까 곧 입대하나 보네.

  髪を短く切ったのを見ると、もうすぐ入隊するみたいだね。

「입대」の使い方使い方

• 군gu에ne 입ip대ttae하ha다da

  軍に入隊する

  친구가 졸업 후에 군에 입대한다.友達が卒業後に軍に入隊する。

• 다da음eum 달da에re 입ip대ttae하ha다da

  来月に入隊する

  그는 다음 달에 입대하고 가족과 작별 인사를 한다.彼は来月入隊し、家族に別れのあいさつをする。

「입대」とよく一緒に使う語

• 군대에 입대하다　軍隊に入隊する
  （군대：軍隊）
• 입대 예정　入隊予定
  （예정：予定）

「입대」の類義語との違い類義語との違い

입ip대ttae: 兵役に就くため軍に入って勤務を開始すること
군gun복bong무mu하ha다da: 軍で勤務して兵役の義務を遂行すること
군gun대dae에e 가ga다da: 軍に行って兵役に就くこと
징jing집jip되ttoe다da: 徴集により強制的に兵役に入れられること

「입대」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong역yeok 의ui무mu를reul 이i행haeng하ha기gi 위wi해hae 군gun대dae에e 정jeong식si으geu로ro 들deu어reo가ga 복bong무mu를reul 시si작ja하ka다da.

「입대」のよくある間違い

• ✕ 군을 입대하다

  ○ 군에 입대하다

  「입대하다」は入隊する本人の動作を表す自動詞で、入隊する先を示す「군」には「에」を付けます。