용도

「용도」の例文例文

「용도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 방은 공부하는 용도로 써요.

  この部屋は勉強する用途で使っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서 받은 지원금은 정해진 용도 외에는 사용할 수 없습니다.

  会社から支給された支援金は、決められた用途以外には使用できません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도심 내 유휴 부지를 공공복지 시설 용도로 전환하기로 결정했습니다.

  政府は都心の遊休地を公共福祉施設用途へ転換することを決定しました。

• 日常会話

  이 가방은 출퇴근 용도로 들고 다니기 딱 좋아.

  このバッグは通勤用として持ち歩くのにちょうどいいよ。

「용도」の意味ごとの使い方

• 使い道

  이 천의 용도는 생각보다 다양합니다.

  この布は、思ったより使い道が多いです。

「용도」の使い方使い方

• 용yong도do에e 맞man는neun 제je품pum

  用途に合った製品

  이 용도에 맞는 제품을 선택하세요.この用途に合った製品を選んでください。

• 용yong도do를reul 고go려ryeo하ha다da

  用途を考慮する

  설계할 때 제품의 용도를 고려해야 합니다.設計する際は、製品の用途を考慮しなければなりません。

「용도」とよく一緒に使う語

• 용도가 다르다　用途が異なる
  （다르다：違う）
• 용도를 정하다　用途を決める
  （정하다：決める）
• 용도를 변경하다　用途を変更する
  （변경하다：変更する）
• 용도에 따라 사용하다　用途に応じて使う
  （사용하다：使う）
• 용도를 구분하다　用途を区別する
  （구분하다：区別する）

「용도」の類義語との違い類義語との違い

용yong도do: ある物や道具がどのように使われるかを示す使い道や利用上の目的。
목mok적jjeok: 成し遂げたい目標や目的を表す語。
쓰sseu임im새sae: 物や道具の典型的な使われ方や利用価値を表す語。
사sa용yong법beop: 物やソフトなどを使う具体的な方法や手順を表す語。

「용도」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 도do구gu가ga 어eo떤tteon 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 사sa용yong되doe는neun 방bang식si이gi나na 그geu 목mok적jjeok.

「용도」のよくある間違い

• ✕ 여행의 용도는 휴식이다

  ○ 여행의 목적은 휴식이다

  日本語の「目的」は物の使い道にも行動の目標にも使えるため、旅行で達成したい目標には「용도」ではなく「목적」を使います。