반대

「반대」の例文例文

「반대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교는 집에서 반대 방향에 있어요.

  学校は家から反対の方向にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님의 심한 반대 때문에 유학을 포기할 수밖에 없었습니다.

  両親の激しい反対のせいで留学を諦めるしかありませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 세금 정책은 여론의 거센 반대에 부딪혀 결국 무산되었다.

  政府の新しい税金政策は世論の激しい反対に遭い、結局立ち消えになった。

• 日常会話

  설마 너 이번 일에 반대하는 건 아니지?

  まさか今回の件に反対してるんじゃないよね？

「반대」の使い方使い方

• 반ban대dae 의ui견gyeon

  反対意見

  학생들은 그 계획에 반대 의견을 냈다.学生たちはその計画に反対意見を出した。

• 강gang한han 반ban대dae

  強い反対

  그 결정에 강한 반대가 있었다.その決定に強い反対があった。

• 반ban대dae 입ip장jjang

  反対の立場

  저는 반대 입장입니다.私は反対の立場です。

「반대」とよく一緒に使う語

• 반대와 찬성　反対と賛成
  （찬성：賛成）
• 반대가 심하다　反対が強い
  （심하다：ひどい）
• 반대에 부딪히다　反対にぶつかる
  （부딪히다：ぶつかる）
• 반대에 맞서다　反対に立ち向かう
  （맞서다：立ち向かう）
• 반대쪽　反対側
  （쪽：方）
• 반대편　反対側
  （편：側）
• 반대 이유　反対の理由
  （이유：理由）

「반대」の類義語との違い類義語との違い

반ban대dae: 何かの意見や行動に賛成せず、それに逆らうこと
거geo절jeol: 申し出や頼みを受け入れず、断ること
거geo부bu: 要求や提案を受け入れず、拒否すること
이i의ui: 会議や手続きで、決定や判断に対して異議を申し立てること
반ban발bal: 強い不満や反感から、行動や感情で激しく反対すること

「반대」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 주ju장jang이i나na 계gye획hoe에ge 대dae해hae 동dong의ui하ha지ji 않an거keo나na 반ban박ba하ka려ryeo는neun 생saeng각ga을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「반대」のよくある間違い

• ✕ 반대의견

  ○ 반대 의견

  日本語では「反対意見」を続けて書くためつられやすいですが、韓国語では「반대 의견」のように名詞を修飾する語との間を空けます。