資格

韓国語
意味
例文
자격증
資格
그 회사는 자격증이 필요해요.
その会社は資格が必要です。
자격
資格
이 일에 자격이 있는 사람이 필요해요.
この仕事に資格のある人が必要です。

「資格」は韓国語で何と言う？

「資格」を表す韓国語は主に「자격」と「자격증」です。権利や立場としての資格そのものを指す場合は「자격」を使い、試験などに合格して取得する資格やその証明書を指す場合は「자격증」を使います。日常会話で「資格を取る」と言うときは、証明書の意味合いが強いため「자격증」を使うのが一般的です。

使い分け

  • 자격증

    資格証や検定の合格証など、取得する資格そのものを指します。「資格を取る」や「資格試験」という文脈で最もよく使われます。

    취업을 위해 컴퓨터 관련 자격증을 땄어요.

    就職のためにコンピューター関連の資格を取りました。

  • 자격

    ある事をする権利、条件、立場などの抽象的な資格を指します。「応募資格」や「資格を剥奪される」などの表現に用いられます。

    지원 자격은 대학 졸업자 이상입니다.

    応募資格は大学卒業者以上です。

よくある間違い

  • ✕ 자격을 취득하다

    ○ 자격증을 따다 / 자격증을 취득하다

    日本語の「資格を取る」は、韓国語では証明書を意味する「자격증」を使うのが自然です。

「資格」のよくある質問

Q. 「資格を取る」は韓国語で何と言いますか？
最も自然な表現は「자격증을 따다」です。「따다」は日常会話で広く使われます。履歴書やかしこまった場面では「자격증을 취득하다（資格証を取得する）」という表現もよく用いられます。
Q. 「資格がない」と言いたい時はどちらを使いますか？
「自分にはそんなことを言う資格がない」といった権利や立場を意味する場合は「자격이 없다」と言います。資格証を所持していないという意味なら「자격증이 없다」を使います。

자ja격gyeok증jjeung

意味

  • 名 資格しかく
  • 名 免許
  • 名 認定証
자격증のイラスト

例文

그geu 회hoe사sa는neun 자ja격gyeok증jjeung이i 필pi요ryo해hae요yo.

その会社は資格が必要です。

취chwi업eo할pal 때ttae 자ja격gyeok증jjeung이i 도do움u이mi 돼dwae요yo.

就職のとき資格が役に立ちます。

コアイメージ

一定の能力や条件を公的に証明する書類

関連語

(名) 자ja격gyeok：資格

(名) 자ja격gyeok자jja：有資格者

↔︎ (名) 무mu자ja격gyeok자jja：無資格者

使い方

類義語との違い

자ja격gyeok증jjeung: ある技能や知識を持っていることを公式に示す証明書だ。
자ja격gyeok: 仕事や役割を務めるために求められる能力や条件だ。
면myeon허heo증jeung: 特定の職務や行為を行う権利や許可を示す証明書だ。
증jeung명myeong서seo: ある事実や経歴を示すための文書だ。

韓国語での定義

특teuk정jjeong 분bu야nya에e서seo 일il정jeong한han 능neung력nyeo이gi나na 조jo건geo을neul 갖gat추chu었eo음sseu을meul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 인in정jeong해hae 주ju는neun 증jeung명myeong서seo.

語源

漢字語で、자격(資格)은 일정한能力や条件を示す語で、증(證)은それを証明する書類を意味し、合わせてその能力や資格を示す証明書という意味になる。

コラム

  • 就職や応募の場面でしばしば提出を求められるため、どの資格が必要か事前に確認し、取得方法や有効期限を把握しておくと実務で困らない。

ゲームで覚える・約 1 分

자격증 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

자ja격gyeok

意味

  • 名 資格しかく
자격のイラスト

例文

이i 일i에re 자ja격gyeo이gi 있in는neun 사sa람ra이mi 필pi요ryo해hae요yo.

この仕事に資格のある人が必要です。

그geu는neun 여yeo러reo 자ja격gyeo을geul 보bo유yu하ha고go 있i어sseo 전jeon문mun성seong이i 높nop다tta.

彼は複数の資格を保有していて専門性が高い。

コアイメージ

任務や参加が許されるかを分ける『基準を満たすかの線引き』

関連語

(名) 자ja격gyeok심ssim사sa：資格審査

(名) 자ja격gyeok증jjeung：資格証明書

↔︎ (名) 무mu자ja격gyeok：無資格

使い方

類義語との違い

자ja격gyeok: ある仕事や役割に参加するための基準を満たしている状態
자ja격gyeok증jjeung: 資格があることを示す公的な証明書やカード
요yo건geon: ある仕事や手続きで満たすべき条件
능neung력nyeok: 仕事や作業を行うための力や技能
자ja질jil: 仕事や役にふさわしい基本的な性質や能力の傾向

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i에re 참cha여myeo하ha거geo나na 맡ma을teul 자ja격gyeok, 즉jeuk 그geu 역yeo할ka을reul 수su행haeng할hal 수su 있in는neun 적jeo합kap성sseong이i나na 요yo건geon

語源

자격は漢字語で資と格の結合であり、特に格が等級や品格を表すことから、ある水準や条件に達しているかどうかを示す意味合いが強く残っている。

コラム

  • 求人や公文書では'자격 요건'という表現で必要条件が明確に示されることが多く、応募や依頼の際にはその要件を一つずつ確認する語である。

「資格」は英語では

「資格」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ