얼굴

「얼굴」の例文例文

「얼굴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부끄러워서 얼굴이 빨개졌어요.

  恥ずかしくて顔が赤くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 밝은 얼굴을 보니 저도 안심이 되었어요.

  友達の明るい顔を見たら、私も安心しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 이번 신제품 출시 행사의 대표 얼굴로 선정되어 활발한 홍보 활동을 펼치고 있다.

  彼は今回の新製品発表イベントの代表的な顔として選ばれ、活発な広報活動を繰り広げている。

• 日常会話

  우리 언제 밥 한 번 먹게 얼굴 좀 보자.

  私たちいつかご飯でも食べに、ちょっと顔を見せ合おうよ。

「얼굴」の使い方使い方

• 얼eol굴gu을reul 씻ssit다tta

  顔を洗う

  얼굴을 씻고 거울을 보았다.顔を洗って鏡を見た。

• 얼eol굴gu이ri 예ye쁘ppeu다da

  顔がきれいだ

  그 아이는 얼굴이 예쁘다.その子は顔立ちがきれいだ。

• 얼eol굴gu에re 땀tta이mi 나na다da

  顔に汗が出る

  긴장하면 얼굴에 땀이 난다.緊張すると顔に汗が出る。

「얼굴」とよく一緒に使う語

• 얼굴을 보다　顔を見る
  （보다：見る）
• 얼굴을 가리다　顔を隠す
  （가리다：隠す）
• 얼굴을 알아보다　顔を見て気づく
  （알아보다：調べる）
• 얼굴을 기억하다　顔を覚えている
  （기억하다：覚えている）
• 얼굴이 밝다　表情が明るい
  （밝다：明るい）

「얼굴」の類義語との違い類義語との違い

얼eol굴gul: 目や鼻や口などでできた、頭の前面に位置する部分の見た目とそこから受ける印象を意味する語。
표pyo정jeong: 感情が顔に表れた具体的な顔の様子を指す語。
외oe모mo: 外見全体の見た目や雰囲気を指す語。
생saeng김gim새sae: 顔の輪郭や目鼻の形など、見た目の特徴を示す語。
인in상sang: 人や物から受ける全体的な印象や感じを示す語。

「얼굴」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 눈nun·코ko·입ip 등deung 얼eol굴gu을reul 구gu성seong하ha는neun 신sin체che 부bu분bun과gwa 그geu 표pyo정jeong이i나na 전jeon체che적jeo인gin 모mo습seup