데

「데」の例文例文

「데」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  조용한 데로 가요.

  静かなところへ行きましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 바람을 쐬러 좋은 데에 다녀왔어요.

  週末に気分転換をしによいところへ行ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사태를 해결하기 위해서는 문제의 원인이 있는 데부터 차근차근 점검해야 합니다.

  事態を解決するためには、問題の原因があるところから順を追って点検しなければなりません。

• 日常会話

  근처에 커피 맛있게 하는 데 있어?

  この近くにコーヒーのおいしいところある？

「데」の意味ごとの使い方

• 場所

  비가 와서 가까운 데에서 잠시 쉬었어요.

  雨が降ったので、近い場所でしばらく休みました。

「데」の使い方使い方

• 쉴swil 데de

  休むところ

  점심을 먹고 쉴 데에서 친구와 이야기했어요.昼食を食べて、休むところで友達と話しました。

• 갈gal 데de

  行くところ

  저녁에 갈 데를 정했어요.夕方に行くところを決めました。

• 살sal 데de

  住むところ

  졸업 후에 살 데를 찾고 있어요.卒業後に住むところを探しています。

「데」とよく一緒に使う語

• 갈 데가 없다　行くところがない
  （없다：ない）
• 머물 데가 있다　滞在するところがある
  （있다：いる）
• 놀 데가 많다　遊ぶところが多い
  （많다：多い）
• 쉴 데를 찾다　休むところを探す
  （찾다：探す）
• 마땅한 데를 찾다　ふさわしいところを探す
  （마땅하다：ふさわしい）
• 쉴 데가 필요하다　休むところが必要だ
  （필요하다：必要だ）

「데」の類義語との違い類義語との違い

데de: ある人や出来事が存在する場所や場面、つまり「ところ」を指す名詞。
곳got: 具体的な場所や地点を指す短い名詞。
자ja리ri: 人や物の位置としての小さな場所や席を指す名詞。
장jang소so: 催しや用事が行われる会場や場所を指す名詞。

「데」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 일i이ri 놓no이i거geo나na 일i어reo나na는neun 자ja리ri나na 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「데」のよくある間違い

• ✕ 가는 데가 없어요

  ○ 갈 데가 없어요

  日本語の「行くところ」は形を分けないため、これから行く先を表すときは「가는 데」ではなく「갈 데」とします。