「전체」の例文例文
「전체」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 96 人の結果
95%意味を選ぶ問題の正答率
62.2%つづり（書き取り）問題の正答率
3秒答えるまでの時間（中央値）
「전체」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
우리 반 전체가 시험에 합격했어요.
私たちのクラス全体が試験に合格しました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
태풍으로 인해 시내 전체에 정전이 발생했습니다.
台風の影響で市内全体に停電が発生しました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
특정 계층에 국한되지 않고 국민 전체의 삶의 질을 높이는 복지 정책이 필요하다.
特定の階層に限定されず、国民全体の生活の質を高める福祉政策が求められている。
- 日常会話
사진이 잘 안 나왔는데, 전체 삭제하고 다시 찍을까?
写真がうまく撮れなかったんだけど、全部削除して撮り直そうか？
「전체」の意味ごとの使い方
- 全部
상자 안의 물건 전체를 꺼냈다.
箱の中の物を全部取り出した。
- 全般
이 강의에서는 취업 준비 전체를 다룬다.
この講義では就職準備全般を扱う。
ゲームで覚える・約 1 分
전체 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「전체」のコアイメージコアイメージ
部分や要素が合わせられて一つのまとまりや範囲を成している状態
「전체」の使い方使い方
「전체」とよく一緒に使う語
「전체」の類義語との違い類義語との違い
전체: 個々の要素が組み合わさって全体の範囲や構成を示す状態
모두: 集まっているものすべてをもれなく含む状態
전부: 対象の内部にあるものを残さずすべて含む状態
「전체」の韓国語での定義韓国語での定義
「전체」の語源語源
漢字語の全體(全+體)に由来し、全は「すべて」を、體は「まとまり・からだ」を意味し、両者が結合して部分を合わせた一つのまとまりを指す語になった
「전체」のコラムコラム
- 전체は構成や範囲のまとまりを強調する語で、個々の項目を強調したい場合は전부や모두を使うと自然である
「전체」のよくある間違い
✕ 전체 사람들이 참석했다
○ 사람들이 모두 참석했다
日本語の「全員が出席した」は人々が一人残らず出席したという意味なので、「전체 사람들」ではなく「사람들이 모두」と表します。「전체」は集団を一つのまとまりとして述べるときに使います。
「전체」のよくある質問
Q. 「전체」は「全部」「全員」と同じように、動詞の前で「すべて」の意味に使えますか？
「전체」は主に範囲やまとまりとしての全体を表す名詞で、「전체 규모」「전체 비용」のように名詞を修飾します。「すべてが終わった」「全員が来た」のように個々の対象を残らず指して動作を表す場合は、通常「전부」や「모두」を使います。
Q. 「전체 인원」は「全員」ではなく「全体の人数」と訳しますか？
基本的には「全体の人数」や「総人数」を指します。「전체」は人を一人ずつ指すより、人数という範囲や数を一つのまとまりとして表すためです。文脈によって「チームの全員」のように人そのものを指す場合もありますが、そのときは「전체 인원」のように「人数」を表す語と組み合わせます。
この単語が載っているページ
「전체」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「全般」と訳せる単語
ほかに「全部」と訳せる単語
「全体と分類」の仲間の単語
「전체」は英語では
「전체」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1