서류

「서류」の例文例文

「서류」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 중요한 서류가 있어요.

  かばんの中に大切な書類があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지원하기 전에 빠진 서류가 없는지 다시 한번 살펴보세요.

  応募する前に不備のある書類がないか、もう一度よく確かめてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약의 법적 효력을 보장받기 위해서는 공증을 거친 서류가 필수적입니다.

  契約の法的効力を担保するためには、公証を経た書類が不可欠です。

• 日常会話

  아까 부탁한 서류, 책상 위에 올려뒀어.

  さっき頼まれた書類、机の上に置いておいたよ。

「서류」の使い方使い方

• 서seo류ryu 확hwa인gin

  書類の確認

  서류 확인 후에 이름을 써 주세요.書類を確認した後に、名前を書いてください。

• 서seo류ryu 준jun비bi

  書類の準備

  서류 준비가 끝났어요.書類の準備が終わりました。

• 서seo류ryu 제je출chul

  書類の提出

  서류 제출은 금요일까지예요.書類の提出は金曜日までです。

「서류」とよく一緒に使う語

• 서류를 작성하다　書類を作成する
  （작성하다：作成する）
• 서류를 내다　書類を提出する
  （내다：払う）
• 서류를 받다　書類を受け取る
  （받다：もらう）
• 서류를 보내다　書類を送る
  （보내다：送る）
• 서류를 챙기다　書類を用意する
  （챙기다：準備する）
• 서류를 잃어버리다　書類をなくす
  （잃어버리다：なくす）

「서류」の類義語との違い類義語との違い

서seo류ryu: 申請や手続きで提出して内容や事実を示す紙の書類やPDFなどの電子ファイル。
문mun서seo: 文章や記録をまとめた紙や電子ファイル。
파pa일il: コンピューターやスマホで扱う書類のデータファイル。
신sin청cheong서seo: サービスや手続きを申し込むときに記入して提出する所定の書類や電子フォーム。
증jeung명myeong서seo: ある事実を公式に証明する紙や電子ファイル。

「서류」の韓国語での定義韓国語での定義

관gwan공gong서seo나na 회hoe사sa 등deung에e서seo 제je출chul하ha거geo나na 확hwa인gin하ha기gi 위wi해hae 작jak성sseong된doen 문mun서seo나na 증jeung명myeong서seo를reul 통tong칭ching하ha는neun 말mal.

「서류」のよくある間違い

• ✕ 서류로 답변하다

  ○ 서면으로 답변하다

  日本語の「書面で答える」につられて「서류」としがちですが、文書で回答するという方法は「서면으로 답변하다」と表します。