더욱

「더욱」の例文例文

「더욱」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 더욱 추워졌어요.

  天気がさらに寒くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손님들의 의견을 반영하여 서비스를 더욱 발전시켰습니다.

  お客様の意見を反映してサービスをさらに発展させました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 물가 상승으로 인해 서민들의 경제적 부담이 더욱 가중되고 있다.

  急激な物価上昇により庶民の経済的負担がさらに重くなっている。

• 日常会話

  안경을 벗으니까 인물이 더욱 사네.

  眼鏡を外すと一段と男前が上がるね。

「더욱」の意味ごとの使い方

• もっと

  설명서를 더욱 주의해서 읽어 주세요.

  説明書をもっと注意して読んでください。

• ますます

  봄이 가까워질수록 산의 색이 더욱 선명해진다.

  春が近づくほど、山の色がますます鮮やかになる。

「더욱」の使い方使い方

• 더deo욱uk 좋jo아a지ji다da

  さらに良くなる

  꾸준히 운동하니 건강이 더욱 좋아졌다.継続的に運動したら、健康がさらに良くなった。

• 더deo욱uk 노no력ryeo하ka다da

  さらに努力する

  목표를 이루기 위해 더욱 노력하겠습니다.目標を達成するために、さらに努力します。

• 더deo욱uk 뚜ttu렷ryeo해tae지ji다da

  いっそう明らかになる

  두 사람의 차이가 더욱 뚜렷해졌다.二人の違いがいっそう明らかになった。

「더욱」とよく一緒に使う語

• 더욱 중요하다　さらに重要だ
  （중요하다：大切だ）
• 더욱 필요하다　さらに必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 더욱 강조하다　さらに強調する
  （강조하다：強調する）
• 더욱 발전하다　さらに発展する
  （발전하다：発展する）
• 더욱 증가하다　さらに増加する
  （증가하다：増える）
• 더욱 확대되다　さらに拡大する
  （확대되다：拡大される）

「더욱」の類義語との違い類義語との違い

더deo욱uk: 以前と比べて程度がより高くなることを示す、ややかたい場面で好まれる副詞。
더deo: より多くなることや増えることを表す、日常で最も基本的に使われる副詞。
훨hwol씬ssin: 差が大きいことを示す、かなり高い程度を示す副詞。

「더욱」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 정jeong도do가ga 이i전jeon보bo다da 더deo 강gang해hae지ji거geo나na 높no아pa짐ji을meul 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 형hyeong용yong사sa나na 동dong사sa를reul 수su식si한kan다da.

「더욱」のよくある間違い

• ✕ 더욱 주세요

  ○ 더 주세요

  日本語の「もっと」は程度だけでなく量を求めるときにも使うため、追加を求める場面で「더욱」を選びやすいですが、量をさらに求める「もっとください」には「더」を使います。