세대

「세대」の例文例文

「세대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 부모님은 다른 세대예요.

  私の両親は違う世代です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  같은 시대를 살아온 우리 세대는 공감대가 많아요.

  同じ時代を生きてきた私たちの世代は共感できる部分が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 기술의 급격한 발전으로 인해 미래 세대의 직업 환경은 크게 달라질 것입니다.

  デジタル技術の急速な発展により、未来の世代の職業環境は大きく変化するでしょう。

• 日常会話

  이 노래 아는 걸 보니까 우리 같은 세대인가 봐요.

  この歌を知っているのを見ると、私たち同世代みたいですね。

「세대」の意味ごとの使い方

• 世帯

  이 아파트에는 여러 세대가 살고 있어요.

  このマンションには多くの世帯が住んでいます。

• 年齢層

  세대별로 자주 쓰는 말이 달라요.

  年齢層によってよく使う言葉が違います。

「세대」の使い方使い方

• 젊jeol은meun 세se대dae

  若い世代

  젊은 세대는 새로운 일을 배우는 데 익숙해요.若い世代は新しいことを学ぶのに慣れています。

• 중jung년nyeon 세se대dae

  中年世代

  중년 세대는 건강을 중요하게 생각해요.中年世代は健康を大切に考えます。

• 세se대dae 간gan 갈gal등tteung

  世代間の対立

  세대 간 갈등은 대화로 풀 수 있어요.世代間の対立は対話で解決できます。

「세대」とよく一緒に使う語

• 젊은 세대　若い世代
  （젊다：若い）
• 부모 세대　親の世代
  （부모：親）
• 세대 차이　世代の違い
  （차이：違い）
• 세대 갈등　世代間の対立
  （갈등：葛藤）
• 기성 세대　既成世代
  （기성：既成）
• 세대교체　世代交代
  （교체：交換）

「세대」の類義語との違い類義語との違い

세se대dae: 同じ時期に生まれ、似た経験や価値観を持つ人々のまとまり
연yeol령lyeong대dae: 年齢の幅で区切られた人々の集まり
시si대dae: ある時期の社会や文化の特徴で区切られた時間のまとまり
가ga구gu: 一つの住まいに住む人々の集まり

「세대」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 시si기gi에e 태tae어eo나na 비bi슷seu한tan 경gyeong험heom과gwa 가ga치chi관gwa을neul 공gong유yu하ha는neun 사sa람ram들deu의rui 집jip단ttan

「세대」のよくある間違い

• ✕ 세대가 높아요

  ○ 연령대가 높아요

  年齢の範囲が上のほうだという意味では、同じ時期に生まれた人々を指す「세대」ではなく「연령대」を使います。