안개

「안개」の例文例文

「안개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  산 위에 하얀 안개가 가득해요.

  山の上に白い霧がいっぱいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  강가 주변에는 이른 새벽마다 안개가 자주 발생합니다.

  川沿いの周辺では早朝ごとに霧がよく発生します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해상에 낀 짙은 안개로 인해 일부 여객선의 운항이 전면 통제되었습니다.

  海上に立ち込めた濃い霧により、一部の旅客線の運航が全面規制されました。

• 日常会話

  앞이 안개로 뿌얘서 비행기 제대로 뜰 수 있으려나?

  前が霧で真っ白だけど、飛行機ちゃんと飛べるのかな？

「안개」の使い方使い方

• 안an개gae가ga 끼kki다da

  霧が出る

  비가 그친 뒤 안개가 꼈어요.雨がやんだ後、霧が出ました。

• 짙ji은teun 안an개gae

  濃い霧

  짙은 안개 때문에 버스가 늦게 왔어요.濃い霧のため、バスが遅れて来ました。

• 안an개gae가ga 걷geo히chi다da

  霧が晴れる

  아침이 되자 안개가 걷히고 햇빛이 비쳤어요.朝になると霧が晴れて、日が差しました。

「안개」とよく一緒に使う語

• 안개가 끼다　霧が出る
  （끼다：はめる）
• 짙은 안개　濃い霧
  （짙다：濃い）

「안개」の類義語との違い類義語との違い

안an개gae: 大気中の小さな水滴が集まって視界が白くぼんやりする現象。
미mi세se먼meon지ji: 空気中に浮かぶ非常に小さな塵や微粒子。
황hwang사sa: 砂や土が風に乗って遠くから運ばれ、空や視界が黄色っぽくなる現象。
안an개gae비bi: 小さな水滴が空から落ちてくるように感じられる非常に細かい雨。
이i슬seul: 夜や朝に草や物の表面に水滴がつく現象。

「안개」の韓国語での定義韓国語での定義

아a침chi이mi나na 습seu한pan 날na에re 공gong기gi 중jung의ui 작ja은geun 물mul방bang울u이ri 모mo여yeo 시si야ya를reul 가ga리ri는neun 현hyeon상sang.

「안개」のよくある間違い

• ✕ 안개가 걷어요

  ○ 안개가 걷혀요

  日本語の「霧が晴れる」は、霧が自然に消えることを表すので、「걷다」ではなく受け身の形の「걷히다」を使います。