챙기다

「챙기다」の例文例文

「챙기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출하기 전에 지갑을 챙기세요.

  外出する前に財布を用意してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의에 필요한 발표 자료를 미리 챙겨 두었습니다.

  会議に必要な発表資料を事前に準備しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  바쁜 업무 중에도 자신의 건강을 꾸준히 챙기는 태도가 필요합니다.

  多忙な業務の中でも自身の健康をしっかり管理する姿勢が求められます。

• 日常会話

  여권 빠뜨리지 말고 잘 챙겼어?

  パスポート忘れないでちゃんと持った？

「챙기다」の意味ごとの使い方

• 世話をする他動詞

  저는 매일 강아지를 챙겨요.

  私は毎日犬の世話をします。

• 気にかける他動詞

  선생님은 새로 온 학생을 잘 챙겨요.

  先生は新しく来た生徒をよく気にかけています。

• 準備する他動詞
• 用意する他動詞

  비가 올 것 같아서 우산을 챙겼어요.

  雨が降りそうなので、傘を用意しました。

「챙기다」の使い方使い方

• 아a이i를reul 챙chaeng기gi다da

  子どもの世話をする

  부모님은 아픈 아이를 잘 챙겨요.両親は病気の子どもの世話をよくします。

• 식sik사ssa를reul 챙chaeng기gi다da

  食事を用意する

  여행 전에 식사를 미리 챙겼어요.旅行の前に食事をあらかじめ用意しました。

「챙기다」とよく一緒に使う語

• 준비물을 챙기다　必要な物を用意する
  （준비물：持ち物）
• 가방을 챙기다　かばんを用意する
  （가방：かばん）
• 짐을 챙기다　荷物をまとめる
  （짐：荷物）
• 우산을 챙기다　傘を用意する
  （우산：傘）
• 약을 챙기다　薬を用意する
  （약：薬）
• 서류를 챙기다　書類を用意する
  （서류：書類）

「챙기다」の類義語との違い類義語との違い

챙chaeng기gi다da: 必要な物をあらかじめ揃えて抜けを防ぎ、相手への配慮を含めて用意すること
준jun비bi하ha다da: ある目的のために物や計画をあらかじめ整え、用意すること
마ma련ryeon하ha다da: 目的を実現するために物や手段をそろえて準備すること
챙chaeng겨gyeo주ju다da: 相手のために必要なものを用意して渡したり面倒を見たりすること
돌dol보bo다da: 人の健康や日常生活の世話をして面倒を見ること

「챙기다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geon과gwa 사sa람ra의mui 필pi요ryo한han 것geot들tteu이ri 빠ppa지ji지ji 않an도to록rok 살sal피pi고go 준jun비bi하ha는neun 포po괄gwal적jeo인gin 동dong사sa

「챙기다」のよくある間違い

• ✕ 여행을 챙겨요

  ○ 여행을 준비해요

  日本語の「旅行の準備をする」は、必要な物をそろえる意味なら「여행에 필요한 것을 챙겨요」と言いますが、旅行そのものの準備には「여행을 준비해요」と言います。