교과서

「교과서」の例文例文

「교과서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 교과서가 없어요.

  かばんの中に教科書がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새 학기가 시작되기 전에 서점에 가서 교과서를 샀다.

  新学期が始まる前に書店に行って教科書を買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육부는 시대의 변화를 반영하여 디지털 교과서의 도입을 점진적으로 확대하겠다고 발표했다.

  教育部（文部科学省に相当）は時代の変化を反映し、デジタル教科書の導入を段階的に拡大すると発表した。

• 日常会話

  오늘 수업 몇 쪽까지 나갔는지 교과서 좀 보여 줄래?

  今日の授業、何ページまで進んだか教科書ちょっと見せてくれる？

「교과서」の意味ごとの使い方

• 教材

  선생님은 새 교과서를 수업에 사용했다.

  先生は新しい教材を授業で使った。

• テキスト

  선생님이 교과서를 나눠 주셨어요.

  先生がテキストを配ってくれました。

「교과서」の使い方使い方

• 교gyo과gwa서seo를reul 펴pyeo다da

  教科書を開く

  집에서 교과서를 펴고 오늘 배운 내용을 다시 확인했다.家で教科書を開いて、今日習った内容をもう一度確認した。

• 교gyo과gwa서seo를reul 읽ik다tta

  教科書を読む

  시험을 앞두고 교과서를 읽으며 중요한 부분에 표시했다.試験を前に、教科書を読みながら重要な部分に印を付けた。

• 교gyo과gwa서seo를reul 챙chaeng기gi다da

  教科書を用意する

  친구에게 빌려줄 교과서를 챙겼다.友達に貸す教科書を用意した。

「교과서」とよく一緒に使う語

• 교과서를 사다　教科書を買う
  （사다：買う）
• 교과서를 빌리다　教科書を借りる
  （빌리다：借りる）
• 교과서가 필요하다　教科書が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 교과서 내용　教科書の内容
  （내용：内容）
• 교과서 문제　教科書の問題
  （문제：問題）

「교과서」の類義語との違い類義語との違い

교gyo과gwa서seo: 学校の授業で使う、教育課程に沿った科目ごとの基本教材。
교gyo재jae: 授業や学習で使う教材の総称で、教室用のテキストや配布資料を含む。
참cham고go서seo: 学習内容を補うための参考書で、説明やまとめ、例題が載っている。
문mun제je집jip: 多くの練習問題が載っている学習用の冊子で、問題を解いて練習するためのもの。

「교과서」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo육yuk과kkwa정jeong에e 따tta라ra 학hak교kkyo에e서seo 공gong식si으geu로ro 지ji정jeong하ha여yeo 사sa용yong하ha는neun 과gwa목mok별ppyeol 책chaek.

「교과서」のよくある間違い

• ✕ 교과서를 준비했다

  ○ 교재를 준비했다

  日本語の「教材」は教科書以外の配布資料なども含むため、教材全般を用意したという意味では「교과서」ではなく「교재」を使います。