심리적

「심리적」の例文例文

「심리적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸의 건강뿐만 아니라 심리적인 건강도 중요해요.

  体の健康だけでなく心理的な健康も大切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 환경으로 이사한 뒤 한동안 심리적 갈등을 겪었다.

  新しい環境に引っ越したあと、しばらく心理的な葛藤を経験した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 급등으로 인해 소비자들이 느끼는 심리적 저항선이 무너지고 있다.

  物価の急騰により、消費者が感じる心理的抵抗線が崩れつつある。

• 日常会話

  집에 혼자 있으면 심리적 거리감이 느껴져서 외로울 때가 있어.

  家に一人でいると心理的な距離感が感じられて寂しくなることがあるよ。

「심리적」の意味ごとの使い方

• 精神的

  큰 실패를 겪은 뒤 심리적 회복에 시간이 필요했다.

  大きな失敗を経験した後、精神的な回復には時間が必要だった。

「심리적」の使い方使い方

• 심sim리ni적jeok 부bu담dam

  心理的負担

  중요한 발표를 앞두고 심리적 부담이 커졌다.重要な発表を前に、心理的負担が大きくなった。

• 심sim리ni적jeok 안an정jeong

  心理的安定

  심리적 안정을 위해 매일 산책한다.心理的安定のために、毎日散歩する。

• 심sim리ni적jeok 요yo인in

  心理的要因

  좋은 결과에는 심리적 요인도 영향을 준다.良い結果には心理的要因も影響を与える。

「심리적」とよく一緒に使う語

• 심리적 스트레스　心理的ストレス
  （스트레스：ストレス）
• 심리적 충격　心理的衝撃
  （충격：ショック）
• 심리적 갈등　心理的葛藤
  （갈등：葛藤）
• 심리적 고통　心理的苦痛
  （고통：痛み）

「심리적」の類義語との違い類義語との違い

심sim리ni적jeok: 感情・動機・認知といった心のはたらきに関係する性質を表す語。
정jeong서seo적jeok: 気分や情緒の傾向に関係する性質を表す語。
감gam정jeong적jeok: 怒りや悲しみなど具体的な感情の表れに関係する性質を表す語。
정jeong신sin적jeok: 心や精神の働きや精神の健康に関係する性質を表す語。

「심리적」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam정jeong·동dong기gi·인in지ji 등deung 마ma음eu의mui 작ja용gyong과gwa 관gwal련lyeon된doen 성seong질ji을reul 뜻tteu하ta는neun 관gwan형hyeong어eo로ro 명myeong사sa 앞a에pe서seo 그geu 성seong격gyeo을geul 설seol명myeong한han다da.

「심리적」のよくある間違い

• ✕ 심리적학

  ○ 심리학

  日本語の「心理学」は韓国語で「심리학」という名詞になり、「심리적」に「학」をそのまま続けません。