사용

「사용」の例文例文

「사용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 카드는 버스에서 사용할 수 있어요.

  このカードはバスで使えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 보호를 위해 일회용품의 사용을 줄여야 합니다.

  環境保護のために使い捨て用品の使用を減らさなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보의 무단 수집 및 사용에 대한 법적 처벌이 한층 강화되었습니다.

  個人情報の無断収集および使用に対する法的処罰が一段と強化されました。

• 日常会話

  옆에 있는 충전기 잠깐 사용해도 돼요?

  横にある充電器、少し使ってもいいですか？

「사용」の使い方使い方

• 사sa용yong 방bang법beop

  使用方法

  사용 방법을 친구에게 알려 줬어요.使用方法を友達に教えました。

• 사sa용yong 기gi간gan

  使用期間

  이 제품의 사용 기간은 일 년입니다.この製品の使用期間は1年です。

• 사sa용yong 중jung

  使用中

  사용 중에는 뚜껑을 닫아 주세요.使用中はふたを閉めてください。

• 사sa용yong 금geum지ji

  使用禁止

  이곳에서는 휴대전화 사용 금지입니다.ここでは携帯電話の使用は禁止です。

「사용」とよく一緒に使う語

• 사용 가능　使用可能
  （가능：可能）
• 사용 설명서　使用説明書
  （설명서：説明書）
• 사용 전　使用前
  （전：前に）
• 사용 후　使用後
  （후：あと）
• 사용 시　使用時
  （시：時）

「사용」の類義語との違い類義語との違い

사sa용yong: ものを目的に合わせて用いること。
이i용yong: 物やサービス、人を目的や利益のために使うこと。
활hwa용ryong: 持っている物や知識を役立つように使うこと。
용yong도do: 物の本来の使い道や使う目的。

「사용」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geon·방bang법beop·능neung력nyeok 등deung을eul 필pi요ryo한han 목mok적jjeo에ge 따tta라ra 활hwa용ryong하ha거geo나na 적jeo용gyong하ha는neun 것geot.

「사용」のよくある間違い

• ✕ 사용중

  ○ 사용 중

  日本語の「使用中」は続けて書きますが、韓国語では「중」が依存名詞として働くため「사용 중」と分けて書きます。