한꺼번에

「한꺼번에」の発音・読み方

ローマ字han kkeo beo ne

「한꺼번에」の意味

「한꺼번에」の例文

짐ji을meul 한han꺼kkeo번beo에ne 옮om겼gyeo어sseo요yo.

荷物を一度に運びました。

한꺼번에のイラスト

「한꺼번에」の反対語（対義語）

「한꺼번에」の例文例文

사sa진ji을neul 한han꺼kkeo번beo에ne 올ol렸lyeo어sseo요yo.

写真をまとめてアップしました。

「한꺼번에」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    물을 한꺼번에 많이 마시지 마세요.

    水を一度にたくさん飲まないでください。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    방학 숙제를 미루다가 마지막 날에 한꺼번에 하느라 고생했어요.

    夏休みの宿題を先延ばしにして、最終日に一度にやったので苦労しました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    접수 시작과 동시에 접속자가 한꺼번에 몰리면서 서버가 다운되었습니다.

    受付開始と同時にアクセスが一度に集中し、サーバーがダウンしました。

  • 日常会話

    다들 한꺼번에 말하면 뭐라고 하는지 하나도 안 들려.

    みんな一度に話したら何を言っているか全然聞こえないよ。

「한꺼번에」の意味ごとの使い方

  • 同時に

    두 전화가 한꺼번에 울렸어요.

    二つの電話が同時に鳴りました。

ゲームで覚える・約 1 分

한꺼번에 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「한꺼번에」のコアイメージコアイメージ

多くのものがひとまとめになって同時に行われる様子

「한꺼번에」の使い方使い方

「한꺼번에」とよく一緒に使う語

  • 한꺼번에 먹다　一度に食べる
    （먹다：食べる）
  • 한꺼번에 사다　一度に買う
    （사다：買う）
  • 한꺼번에 보내다　一度に送る
    （보내다：送る）
  • 한꺼번에 올리다　まとめてアップロードする
    （올리다：上げる）
  • 한꺼번에 내다　一度に支払う
    （내다：払う）
  • 한꺼번에 처리하다　まとめて処理する
    （처리하다：処理する）
  • 한꺼번에 몰리다　一斉に集まる
    （몰리다：押し寄せる）

「한꺼번에」の類義語との違い類義語との違い

한han꺼kkeo번beo에ne: 多くの物事をまとめて一度に行うことを示す言い方。
한han 번beo에ne: 一度にまとめて行うことを示す言い方。
동dong시si에e: 同じ瞬間に起こることを示す言い方。

「한꺼번에」の韓国語での定義韓国語での定義

많ma은neun 것geot들tteu을reul 한han 번beo에ne 모mo아a서seo 하ha거geo나na 동dong시si에e 일i어reo나na도do록rok 하ha는neun 뜻tteu의sui 부bu사sa.

「한꺼번에」の語源語源

語形は「한 번에」の口語的強化でできたと考えられ、「한」が数の一、「번」が回を表して一回のまとまりを示す。

「한꺼번에」のコラムコラム

  • 「한꺼번에」は会話で自然に聞こえる口語表現で、改まった文書では「한 번에」や「동시에」に言い換えられることがある。

「한꺼번에」のよくある間違い

  • ✕ 한 꺼번에

    ○ 한꺼번에

    日本語には韓国語のような語の途中の空白がないため迷いやすいですが、「한꺼번에」は分けずに書く1語の副詞です。

「한꺼번에」のよくある質問

Q. 「한꺼번에」は、物事が同じ瞬間に起こる場合だけに使うのですか？
同じ瞬間に起こる場合だけでなく、複数の物をまとめて1回で処理する場合にも使います。「写真をまとめてアップしました」のように、同時性よりもひとまとめにすることが中心なら「한꺼번에」が自然です。
Q. 「한꺼번에」と「한 번에」は、どちらも「一度に」と訳せますが、どう使い分けるのですか？
「한꺼번에」は、複数の物や作業をひとまとめにして行う感じを表します。「한 번에」は、1回で行うことに重点があります。たとえば荷物をまとめて運ぶ場面では「짐을 한꺼번에 옮겼어요.」と言えます。「한 번에」も「一度にまとめて」という意味で使えるため、いつでも完全に置き換えられるわけではありません。

この単語が載っているページ

「한꺼번에」に関連する単語

ほかに「同時に」と訳せる単語

「時間表現」の仲間の単語

「한꺼번에」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ