작은딸

「작은딸」の例文例文

「작은딸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작은딸은 지금 초등학생이에요.

  下の娘は今、小学生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 작은딸은 언니와 달리 활발하고 운동을 좋아해요.

  うちの次女は上の娘と違って活発で運動が好きです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 유학을 마치고 귀국한 작은딸이 부모의 가업을 이어받기로 결정했습니다.

  海外留学を終えて帰国した次女が、両親の家業を継ぐことを決心しました。

• 日常会話

  작은딸 결혼식 날짜는 언제로 잡았어?

  下の娘さんの結婚式の日取りはいつにしたの？

「작은딸」の使い方使い方

• 작ja은geun딸tta에re게ge 선seon물mu을reul 주ju다da

  年下の娘にプレゼントをあげる

  작은딸에게 새 가방을 주었어요.年下の娘に新しいかばんをあげました。

• 작ja은geun딸ttal과gwa 놀nol다da

  年下の娘と遊ぶ

  주말에는 작은딸과 공원에서 놀아요.週末は年下の娘と公園で遊びます。

• 작ja은geun딸tta의rui 생saeng일il

  年下の娘の誕生日

  작은딸의 생일은 다음 달이에요.年下の娘の誕生日は来月です。

「작은딸」とよく一緒に使う語

• 큰딸과 작은딸　年上の娘と年下の娘
  （큰딸：長女）
• 작은딸이 결혼하다　年下の娘が結婚する
  （결혼하다：結婚する）
• 작은딸을 키우다　年下の娘を育てる
  （키우다：育てる）
• 작은딸의 남편　年下の娘の夫
  （남편：夫）

「작은딸」の類義語との違い類義語との違い

작ja은geun딸ttal: 兄弟姉妹の中で年が下の娘。
막mang내nae딸ttal: 兄弟姉妹の中で一番年が下の娘。
막mang내nae: 兄弟姉妹の中で一番年が下の子供。
둘dul째jjae 딸ttal: 兄弟姉妹のうち生まれが二番目の娘。
둘dul째jjae: 兄弟姉妹のうち生まれが二番目の子供。

「작은딸」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 집ji안ba의nui 다da른reun 딸ttal들deul보bo다da 나na이i가ga 더deo 어eo린rin 딸ttal

「작은딸」のよくある間違い

• ✕ 작은 딸

  ○ 작은딸

  日本語の「年下の娘」は体の小さい娘ではなく、ほかの娘より年下の娘を指すため、その意味では「작은딸」と続けて書きます。