점검하다

「점검하다」の例文例文

「점검하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 지갑이 있는지 점검했어요.

  かばんの中に財布があるか点検しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 시험을 치기 전에 컴퓨터 상태를 꼼꼼히 점검하셨다.

  先生が試験を受ける前にパソコンの状態を念入りに点検された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재난에 대비하기 위해 전국 주요 시설의 안전 관리 체계를 전면적으로 점검하기로 했다.

  政府は災害に備えるため、全国の主要施設の安全管理体系を全面的に点検することにした。

• 日常会話

  나가기 전에 가스 밸브 잠갔는지 다시 한번 점검해 봐.

  出かける前にガスの元栓を閉めたかもう一度点検してみて。

「점검하다」の意味ごとの使い方

• チェックする他動詞

  회의 전에 발표 자료를 점검했어요.

  会議の前に発表資料をチェックしました。

• 点検する他動詞
• 確認する他動詞

  신청서에 빠진 내용이 없는지 점검했어요.

  申請書に記入漏れがないか確認しました。

「점검하다」の使い方使い方

• 정jeong기gi적jeo으geu로ro 점jeom검geom하ha다da

  定期的に点検する

  정기적으로 점검해서 문제를 미리 찾아요.定期的に点検して、問題を事前に見つけます。

• 출chul발bal 전jeo에ne 점jeom검geom하ha다da

  出発前に点検する

  출발 전에 창문이 잠겼는지 점검하세요.出発前に窓が施錠されているか点検してください。

• 엔en진ji을neul 점jeom검geom하ha다da

  エンジンを点検する

  개발팀이 검색 엔진을 점검하고 검색 결과를 개선했어요.開発チームが検索エンジンを点検し、検索結果を改善しました。

「점검하다」とよく一緒に使う語

• 상태를 점검하다　状態を点検する
  （상태：状態）
• 장비를 점검하다　装備を点検する
  （장비：装備）
• 시설을 점검하다　施設を点検する
  （시설：施設）
• 차량을 점검하다　車両を点検する
  （차량：車両）
• 시스템을 점검하다　システムを点検する
  （시스템：システム）
• 안전을 점검하다　安全性を点検する
  （안전：安全）

「점검하다」の類義語との違い類義語との違い

점jeom검geom하ha다da: 出発前や使用前に機械の部品や機能を順に点検して安全や異常を確かめる正式な行為。
확hwa인gin하ha다da: 状態や事実を確かめて間違いがないか確認する行為。
체che크keu하ha다da: 手軽に目で見て項目を点検する行為。
검geom사sa하ha다da: 不具合を探すために機械や性能を細かく調べる行為。

「점검하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 상sang태tae나na 기gi능neung을eul 꼼kkom꼼kkom히hi 확hwa인gin하ha여yeo 이i상sang 유yu무mu를reul 살sal피pi는neun 행haeng위wi다da.

「점검하다」のよくある間違い

• ✕ 점검어요

  ○ 점검해요

  「点検する」に当たる「점검하다」は하다動詞ですので、어요を直接付けず、해요体では「점검해요」と活用します。