소규모

「소규모」の例文例文

「소규모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족끼리 소규모 파티를 했어요.

  家族同士で小規模なパーティーをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들을 위해 소규모 스터디 그룹을 만들어 주셨다.

  先生は生徒たちのために小規模な勉強グループを作ってくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경기 침체로 타격을 입은 소규모 자영업자들을 지원하기로 결정했다.

  政府は景気低迷で打撃を受けた小規模な自営業者たちを支援することを決定した。

• 日常会話

  결혼식은 친한 친구들만 불러서 소규모로 치르려고 해.

  結婚式は親しい友達だけを呼んで小規模で行うつもりだよ。

「소규모」の使い方使い方

• 소so규gyu모mo 모mo임im

  小規模の集まり

  소규모 모임은 참가자들이 서로 의견을 나누기 좋았다.小規模の集まりは、参加者同士が意見を交わしやすかった。

• 소so규gyu모mo 업eop체che

  小規模の事業者

  소규모 업체는 고객의 요구에 빠르게 대응했다.小規模の事業者は顧客の要望に素早く対応した。

• 소so규gyu모mo 프peu로ro젝jek트teu

  小規模プロジェクト

  소규모 프로젝트를 먼저 완성한 뒤 큰 계획을 세웠다.小規模プロジェクトを先に完成させてから、大きな計画を立てた。

「소규모」とよく一緒に使う語

• 소규모 행사　小規模な催し
  （행사：行事）
• 소규모 사업　小規模な事業
  （사업：ビジネス）
• 소규모 학교　小規模な学校
  （학교：学校）
• 소규모 생산　小規模な生産
  （생산：生産）

「소규모」の類義語との違い類義語との違い

소so규gyu모mo: 限られた人数や狭い範囲で行われる、規模が小さい状態を表す名詞だ。
소so수su: 人数や数がごく少ない状態を示す言葉だ。
작ja은geun 규gyu모mo: 物事の範囲や規模が小さいことを表す言い回しだ。
소so집jip단ttan: 人数が少なくまとまりを持つ小さな集団を指す言葉だ。

「소규모」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 규gyu모mo로ro 조jo직jik되ttoe거geo나na 인i원nwo이ni 적jeo은geun 모mo임i이mi나na 작ja업geop 단da위nwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「소규모」のよくある間違い

• ✕ 소규모한 회의

  ○ 소규모 회의

  日本語の「小規模な」をそのまま「소규모한」としやすいですが、「소규모」は名詞として名詞の前にそのまま置きます。