전기

「전기」の例文例文

「전기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출할 때는 전기를 끄고 나가세요.

  外出するときは電気を消して出かけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름철에 에어컨을 너무 오래 틀면 전기 요금이 많이 나와요.

  夏場にエアコンをあまりに長くつけると電気代が高くつきます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 에너지를 활용하여 전기를 생산하는 기술이 주목받고 있습니다.

  環境に配慮したエネルギーを活用して電気を生産する技術が注目されています。

• 日常会話

  스마트폰 충전하게 전기 코드 좀 꽂아 줄래?

  スマホを充電したいから電源プラグを挿してくれる？

「전기」の意味ごとの使い方

• 伝記

  저는 유명한 사람의 전기를 읽어요.

  私は有名な人の伝記を読みます。

「전기」の使い方使い方

• 전jeon기gi를reul 아a끼kki다da

  電気を節約する

  사용하지 않는 방의 불을 끄면 전기를 아낄 수 있어요.使っていない部屋の電気を消すと、電気を節約できます。

• 전jeon기gi 공gong급geup

  電力供給

  이 마을에 전기 공급이 시작됐어요.この村への電力供給が始まりました。

• 전jeon기gi가ga 흐heu르reu다da

  電気が流れる

  전기가 전선 안에서 흘러요.電気が電線の中を流れます。

「전기」とよく一緒に使う語

• 전기 요금　電気料金
  （요금：料金）
• 전기 제품　電気製品
  （제품：製品）
• 전기 자동차　電気自動車
  （자동차：車）
• 전기 자전거　電動自転車
  （자전거：自転車）

「전기」の類義語との違い類義語との違い

전jeon기gi: 目に見えない電荷の流れが電化製品にエネルギーを与える現象。
정jeong전jeon: 電気の供給が止まり明かりや機器が使えなくなること。
전jeon기gi요yo금geum: 使用した電気に対して支払う料金。
전jeo원nwon: 機器に電気を供給する装置や回路。

「전기」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon하ha의ui 흐heu름reu으meu로ro 생saeng기gi는neun 에e너neo지ji로ro, 전jeon선seon과gwa 기gi기gi를reul 통tong해hae 흐heu르reu며myeo 빛bit·열yeol·동dong력nyeok 등deung을eul 만man들deu어reo 가ga정jeong과gwa 산sa업neo에be 공gong급geup되ttoe는neun 것geot

「전기」のよくある間違い

• ✕ 전기가 꺼졌어요

  ○ 불이 꺼졌어요

  日本語の「電気が消えた」は照明が消えた意味でも使いますが、韓国語で照明を指すときは「불이 꺼졌어요」といい、「전기가 꺼졌어요」は自然ではありません。

• ✕ 전기됐어요

  ○ 전기가 나갔어요

  日本語の「停電した」は「電気が消えた」とも言うため「전기」に「되다」をつなげやすいですが、停電を表すときは「전기가 나갔어요」または「정전됐어요」といいます。