인

「인」の例文例文

「인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피아노를 치는 저 사람은 유명한 음악인이에요.

  ピアノを弾いているあの人は有名な音楽家です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 캠페인은 현대인의 스트레스를 줄이기 위해 기획되었습니다.

  このキャンペーンは現代人のストレスを減らすために企画されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선진국으로 도약하기 위해서는 각 분야를 이끌어 갈 전문인의 양성이 시급하다.

  先進国へと飛躍するためには、各分野を率いる専門家の育成が急務である。

• 日常会話

  너는 정말 아침형 인간이 맞나 보다, 벌써 일어났어?

  あなたは本当に朝型の人間なんだね、もう起きたの？

「인」の使い方使い方

• 한han국gu인gin

  韓国人

  한국인은 김치를 잘 먹습니다.韓国人はキムチをよく食べます。

• 외oe국gu인gin

  外国人

  외국인은 여권을 꼭 가지고 다녀야 합니다.外国人はパスポートを必ず持ち歩かなければなりません。

• 직jik장jjang인in

  会社員

  직장인은 아침에 지하철을 많이 이용합니다.会社員は朝、地下鉄をよく利用します。

• 성seong인in

  成人

  성인은 자신의 행동에 책임을 져야 합니다.成人は自分の行動に責任を持たなければなりません。

「인」とよく一緒に使う語

• 민간인　民間人
  （민간：民間）
• 장애인　障害のある人
  （장애：障害）
• 지식인　知識人
  （지식：知識）
• 전문인　専門家
  （전문：専門）

「인」の類義語との違い類義語との違い

인in: 語幹に付いて国籍・出身・所属を示し、その集団に属する人を表し、単独で人数を数える語ではない。
사sa람ram: 一人ひとりの人間を指す基本的な語で、日常会話で最もよく使われる。
주ju민min: ある地域に住んでいる人を指す語で、居住に関する話で使われる。
국gung민min: ある国に属し国籍を持つ人を指す語で、国家や政治の話で使われる。
시si민min: 都市や社会の一員としての権利や役割を持つ人を指す語で、公共の話題で用いられる。

「인」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk적jjeok·출chul신sin·소so속so을geul 나na타ta내nae는neun 결gyeol합ha형pyeong 명myeong사sa로ro서seo 다da른reun 말mal 뒤dwi에e 붙bu어teo 그geu 집jip단tta의nui 사sa람ra을meul 뜻tteu한tan다da.

「인」のよくある間違い

• ✕ 인 두 명

  ○ 두 명

  日本語の「2人」の「人」は数を表すときにも使いますが、韓国語の「인」は一人や二人の数を数える語ではないため「두 명」とします。

• ✕ 한국 인

  ○ 한국인

  「인」は「한국」の後ろに付いて国籍を表す一つの名詞を作るため、間を空けずに書きます。