확인하다

「확인하다」の例文例文

「확인하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 지갑이 있는지 확인했어요.

  カバンに財布があるか確認しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약서에 서명하기 전에 내용을 꼼꼼히 확인해야 합니다.

  契約書に署名する前に内容を几帳面に確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 현장 조사를 통해 이번 사건의 진상을 철저히 확인하겠다고 밝혔습니다.

  政府は現場調査を通じて今回の事件の真相を徹底的に確認すると明らかにしました。

• 日常会話

  문 잠갔는지 한 번만 더 확인하고 올게.

  鍵を閉めたかもう一回だけ確認してくるね。

「확인하다」の意味ごとの使い方

• チェックする他動詞

  선생님이 숙제를 확인했어요.

  先生が宿題をチェックしました。

• 確かめる他動詞

  이 답이 맞는지 확인해요.

  この答えが合っているか確かめます。

• 確認する他動詞

「확인하다」の使い方使い方

• 시si간ga을neul 확hwa인gin하ha다da

  時間を確認する

  출발하기 전에 시간을 확인해요.出発する前に時間を確認します。

• 예ye약ya을geul 확hwa인gin하ha다da

  予約を確認する

  예약을 확인하고 날짜를 바꿨어요.予約を確認して、日にちを変えました。

• 이i메me일i을reul 확hwa인gin하ha다da

  メールを確認する

  아침에 이메일을 확인해요.朝にメールを確認します。

「확인하다」とよく一緒に使う語

• 내용을 확인하다　内容を確認する
  （내용：内容）
• 날짜를 확인하다　日付を確認する
  （날짜：日付）
• 주소를 확인하다　住所を確認する
  （주소：住所）
• 번호를 확인하다　番号を確認する
  （번호：番号）
• 메시지를 확인하다　メッセージを確認する
  （메시지：メッセージ）
• 비밀번호를 확인하다　パスワードを確認する
  （비밀번호：パスワード）

「확인하다」の類義語との違い類義語との違い

확hwa인gin하ha다da: 時間や情報、約束などが正しいかどうかを確かめる行為。
체che크keu하ha다da: 書類や画面の項目を見て抜けや誤りがないか簡単に確かめること。
알a아ra보bo다da: 必要な情報や日時を調べたり人に聞いたりして確認すること。
물mu어reo보bo다da: 人に直接尋ねて事実や予定を確認すること。
문mu의nui하ha다da: 公式の窓口や連絡先に問い合わせて情報を確かめること。

「확인하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 정jeong보bo가ga 맞man는neun지ji 틀teul리li지ji 않a은neun지ji 살sal펴pyeo보bo고go 확hwak실ssil히hi 하ha는neun 동dong사sa.

「확인하다」のよくある間違い

• ✕ 확인어요

  ○ 확인해요

  日本語の「確認する」は語尾がこのように変わらないため、하다動詞の해요体でも「확인어요」としがちですが、「확인하다」は해요体で「확인해요」になります。