일식

「일식」の例文例文

「일식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회사 근처에 맛있는 일식 집이 있어요.

  会社の近くにおいしい和食屋さんがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말 가족 모임은 깔끔한 코스로 나오는 일식으로 정했어요.

  今週末の家族の集まりは、すっきりとしたコース料理が出る和食に決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현지 식재료 본연의 맛을 살리는 조리법이 주목받으면서 전통 일식에 대한 수요가 꾸준히 증가하고 있습니다.

  現地の食材本来の味を生かす調理法が注目され、伝統的な和食に対する需要が着実に増加しています。

• 日常会話

  오늘 점심 메뉴 고민인데, 깔끔하게 일식 어때?

  今日のお昼何にするか迷ってるんだけど、さっぱり和食はどう？

「일식」の意味ごとの使い方

• 日食

  오늘 낮에 일식을 볼 수 있어요.

  今日の昼に日食を見ることができます。

「일식」の使い方使い方

• 일il식si을geul 먹meok다tta

  和食を食べる

  처음으로 일식을 먹어 봤어요.初めて和食を食べてみました。

• 일il식si을geul 좋jo아a하ha다da

  和食が好きだ

  친구는 매운 음식보다 일식을 좋아해요.友達は辛い料理より和食が好きです。

• 일il식si을geul 주ju문mun하ha다da

  和食を注文する

  저녁에 식당에서 일식을 주문했어요.夕食にレストランで和食を注文しました。

「일식」とよく一緒に使う語

• 일식 전문점　和食専門店
  （전문점：専門店）
• 일식 메뉴　和食のメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 일식 요리　日本料理
  （요리：料理）
• 일식 재료　和食の食材
  （재료：材料）
• 일식 코스　和食のコース
  （코스：コース）
• 일식 식당　和食の店
  （식당：飲食店）

「일식」の類義語との違い類義語との違い

일il식sik: 日本の伝統的な料理や日本風の料理の総称で、ご飯と副菜がほどよく並ぶ落ち着いた食事を指す。
일il본bon 음eum식sik: 日本で親しまれている料理全般を指す語。
일il본bon 요yo리ri: 日本の料理一品一品やその調理法を指す語。
일il식sik당ttang: 日本式の料理を提供する飲食店の呼び名。

「일식」の韓国語での定義韓国語での定義

일il본bon식sik 조jo리ri법beo으beu로ro 만man든deun 음eum식sik 전jeon체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「일식」のよくある間違い

• ✕ 일식 집

  ○ 일식집

  「일식집」は和食を出す店を表す一つの名詞なので、語を分けずに書きます。