관리

「관리」の例文例文

「관리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비밀번호 관리를 잘해야 해요.

  パスワードの管理をしっかりしなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 아파트는 청소와 시설 관리가 아주 깨끗하게 유지되고 있다.

  このマンションは清掃や施設の管理がとてもきれいに保たれている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업의 지속적인 성장을 위해서는 철저한 리스크 관리와 내부 통제 시스템 구축이 필수적이다.

  企業の持続的な成長のためには、徹底したリスク管理と内部統制システムの構築が不可欠だ。

• 日常会話

  요즘 피부 관리 좀 받으러 다녀야겠어.

  最近肌のお手入れをしてもらいに通わなきゃ。

「관리」の意味ごとの使い方

• 手入れ

  가죽 신발은 정기적인 관리가 필요해요.

  革靴は定期的な手入れが必要です。

「관리」の使い方使い方

• 시si간gan 관gwal리li

  時間管理

  시간 관리가 중요해요.時間管理が重要です。

• 자ja기gi 관gwal리li

  自己管理

  자기 관리가 중요해요.自己管理が重要です。

• 건geon강gang 관gwal리li

  健康管理

  건강 관리를 위해 매일 운동해요.健康管理のために毎日運動します。

「관리」とよく一緒に使う語

• 시설 관리　施設の管理
  （시설：施設）
• 고객 관리　顧客の管理
  （고객：顧客）
• 회원 관리　会員の管理
  （회원：会員）
• 비밀번호 관리　パスワードの管理
  （비밀번호：パスワード）
• 데이터 관리　データの管理
  （데이터：データ）
• 품질 관리　品質管理
  （품질：品質）
• 재산 관리　財産の管理
  （재산：財産）
• 관리 사무소　管理事務所
  （사무소：事務所）

「관리」の類義語との違い類義語との違い

관gwal리li: 車や建物などを定期的に整備やチェックをして、安全に使える状態に保つこと。
정jeong비bi: 機械や設備を点検して必要な整えや修理を行うこと。
유yu지ji: 良い状態が続くように管理して保つこと。
점jeom검geom: 故障や異常がないかを確認するために調べること。
수su리ri: 壊れた部分を直して使えるようにすること。

「관리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra의mui 상sang태tae를reul 유yu지ji하ha거geo나na 잘jal 운u영nyeong되doe도do록rok 돌dol보bo고go 정jeong리ni하ha는neun 일il

「관리」のよくある間違い

• ✕ 시간관리

  ○ 시간 관리

  日本語には単語の間の空白がないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「시간 관리」は2つの名詞を分けて書きます。