복

「복」の例文例文

「복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새해 복 많이 받으세요.

  新年あけましておめでとうございます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인복이 있다는 건 인생에서 가장 큰 복이라고 생각해요.

  人に恵まれているということは、人生で一番大きな福だと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어려운 환경에서도 좌절하지 않고 묵묵히 노력한 자에게 결국 복이 찾아오는 법이다.

  困難な環境でも挫折せず黙々と努力した者にこそ、最後には福が訪れるものだ。

• 日常会話

  그렇게 좋은 직장에 합격하다니 정말 복도 많다.

  そんなに良い職場に合格するなんて、本当に恵まれてるね。

「복」の意味ごとの使い方

• 運

  그 아이는 타고난 복이 있어 무엇을 해도 잘 풀렸다.

  その子は生まれつき運があり、何をしても物事がうまくいった。

「복」の使い方使い方

• 복bo이gi 들deu어reo오o다da

  幸運が訪れる

  좋은 사람을 만나 우리 집에 복이 들어왔다.よい人に出会い、我が家に幸運が訪れた。

• 복bo을geul 빌bil다da

  幸運を祈る

  나는 친구의 새 출발을 위해 복을 빌었다.私は友人の新たな出発のために幸運を祈った。

• 복bo이gi 없eop다tta

  運がない

  그는 복이 없어 하는 일마다 잘되지 않는다.彼は運がなく、することが何もうまくいかない。

「복」とよく一緒に使う語

• 복을 받다　幸運を授かる
  （받다：もらう）
• 복이 많다　幸運に恵まれている
  （많다：多い）
• 복을 타고나다　幸運に生まれついている
  （타고나다：生まれつき持っている）
• 복을 가져오다　幸運をもたらす
  （가져오다：持ってくる）

「복」の類義語との違い類義語との違い

복bok: 受け取った祝福や幸せがたまり、良いことが続く状態。
행haeng운un: 予想せずに訪れる良い出来事や好機。
운un: 出来事の巡り合わせとして感じられる幸不幸の傾き。
행haeng복bok: 心が満たされて楽しく満足している状態。

「복」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra에me게ge 돌do아ra와wa 좋jo은eun 일i이ri 계gye속sok되ttoe거geo나na 삶sal에me 유yu익i을geul 주ju는neun 축chuk복ppo이gi나na 행haeng운u을neul 이i르reu는neun 말mal.