세계

「세계」の例文例文

「세계」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  세계 여러 나라 친구들을 사귀고 싶어요.

  世界のいろいろな国の友達を作りたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 선수는 뛰어난 실력으로 세계 신기록을 세웠다.

  その選手は優れた実力で世界新記録を打ち立てた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화는 특정 국가만의 문제가 아니라 전 세계가 함께 해결해야 할 과제이다.

  気候変動は特定の国だけの問題ではなく、全世界が共に解決すべき課題である。

• 日常会話

  가상 현실 게임을 해 봤는데, 마치 다른 세계에 온 것 같더라.

  VRゲームをやってみたんだけど、まるで別の世界に来たみたいだったよ。

「세계」の使い方使い方

• 세se계gye 시si장jang

  世界市場

  세계 시장에서 경쟁하려면 품질이 좋아야 한다.世界市場で競争するには、品質が良くなければならない。

• 세se계gye 여yeo행haeng

  世界旅行

  세계 여행 중에 여러 나라의 음식을 맛보았다.世界旅行中に、いくつもの国の料理を味わった。

• 세se계gye 문mun화hwa유yu산san

  世界文化遺産

  경주에는 세계 문화유산으로 지정된 유적이 많다.慶州には、世界文化遺産に指定された遺跡が多い。

「세계」とよく一緒に使う語

• 세계 경제　世界経済
  （경제：経済）
• 세계 평화　世界平和
  （평화：平和）
• 세계 지도　世界地図
  （지도：地図）
• 세계 각국　世界各国
  （각국：国々）
• 세계 곳곳　世界各地
  （곳곳：所々）
• 세계 최고　世界最高
  （최고：最高）

「세계」の類義語との違い類義語との違い

세se계gye: 国や人びと、文化を含めた広い枠組みとしての全体を表す語。
세se상sang: 日常の出来事や人々の暮らしに関係する身近な世の中を指す語。
지ji구gu: 地球という天体そのものを指す語。

「세계」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 나na라ra와wa 사sa람ram들deul 사sa이i의ui 관gwan계gye나na 문mun화hwa를reul 포po함ham하ha는neun 넓neol은beun 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「세계」のよくある間違い

• ✕ 세상 시장

  ○ 세계 시장

  日本語の「世界」は「세상」と「세계」の両方に当たりえますが、国や地域をまたぐ市場には「세계」を使います。