중심

「중심」の例文例文

「중심」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집은 도시의 중심에 있어요.

  私の家は都市の中心にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한 발로 서서 몸의 중심을 잡는 연습을 했다.

  片足で立って体のバランスをとる練習をした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 일자리 창출을 최우선 과제로 삼고 정책의 중심을 두고 있다.

  政府は若者の雇用創出を最優先課題とし、政策の中心に据えている。

• 日常会話

  빙판길 조심해, 중심 잃고 넘어질 뻔했잖아.

  凍った道に気をつけて、バランスを崩して転びそうになったじゃない。

「중심」の使い方使い方

• 논no의nui의ui 중jung심sim

  議論の中心

  논의의 중심에는 학교 운동장 사용 문제가 있었고 해결 방법을 찾았다.議論の中心には学校の運動場の使用問題があり、解決方法を探した。

• 관gwan심si의mui 중jung심sim

  関心の中心

  이번 전시에서는 전통문화가 관심의 중심이었다.今回の展示では伝統文化が関心の中心だった。

• 중jung심si을meul 이i루ru다da

  中心を成す

  작은 꽃들이 정원의 중심을 이루고 있다.小さな花々が庭の中心を成している。

「중심」とよく一緒に使う語

• 도시의 중심　都市の中心
  （도시：都市）
• 중심에 있다　中心にある
  （있다：いる）
• 중심이 되다　中心になる
  （되다：なる）
• 중심을 잡다　バランスを取る
  （잡다：つかむ）
• 중심으로 모이다　中心に集まる
  （모이다：集まる）
• 중심에서 벗어나다　中心から外れる
  （벗어나다：外れる）

「중심」の類義語との違い類義語との違い

중jung심sim: 全体の方向や働きを決める核心的な場所や要素を指す名詞。
가ga운un데de: 物や空間の中心にある位置を指す名詞。
핵haek심ssim: 問題や話の最も重要な点を指す名詞。
중jung앙ang: 複数のものの真ん中にあって中心の役割をする位置を指す名詞。

「중심」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa건geo에ne서seo 가ga장jang 중jung요yo한han 부bu분bu이ni나na 역yeo할ka을reul 맡man는neun 지ji점jeo이mi나na 요yo소so를reul 이i르reu는neun 말mal.

「중심」のよくある間違い

• ✕ 논의의 가운데

  ○ 논의의 중심

  日本語の「中心」は物の真ん中と話題の核心の両方を指すため、議論の重要な点には「가운데」ではなく「중심」を使います。