음식물

「음식물」の例文例文

「음식물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도서관 안에는 음식물을 가지고 들어갈 수 없어요.

  図書館の中には食べ物を持ち込むことができません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소화가 잘 안될 때는 자극적인 음식물의 섭취를 피하는 것이 좋습니다.

  消化がよくない時は、刺激の強い食べ物の摂取を控えるのがよいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지하철 내 쾌적한 환경을 유지하기 위해 승강장 내 음식물 반입 제한 조치가 한층 강화되었습니다.

  地下鉄内の快適な環境を維持するため、プラットホームへの飲食物の持ち込み制限措置が一段と強化されました。

• 日常会話

  영화관에 외부 음식물 반입돼?

  映画館って外の食べ物持ち込みできる？

「음식물」の意味ごとの使い方

• 食品

  음식물은 종류에 따라 보관 방법이 달라요.

  食品は種類によって保存方法が違います。

「음식물」の使い方使い方

• 음eum식sing물mu이ri 상sang하ha다da

  食べ物が傷む

  여름에는 음식물이 빨리 상해요.夏は食べ物が早く傷みます。

• 음eum식sing물mu을reul 남nam기gi다da

  食べ物を残す

  냄새가 이상해서 음식물을 남겼어요.においが変だったので、食べ物を残しました。

「음식물」とよく一緒に使う語

• 음식물 쓰레기　食べ物のごみ
  （쓰레기：ごみ）
• 음식물을 버리다　食べ物を捨てる
  （버리다：捨てる）
• 음식물 냄새　食べ物のにおい
  （냄새：におい）
• 음식물 알레르기　食べ物のアレルギー
  （알레르기：アレルギー）

「음식물」の類義語との違い類義語との違い

음eum식sing물mul: 食べたり飲んだりできる物の総称を意味する語。
음eum식sik: 食べ物全般を示す語。
식sik재jjae료ryo: 料理を作るための材料を指す語。
식sik품pum: 人が食べるために扱われる食品や商品を指す語。

「음식물」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 먹meok거kkeo나na 마ma실sil 수su 있in는neun 물mul건geo이ni나na 재jae료ryo를reul 가ga리ri키ki며myeo, 특teu히ki 식sik품pum 자ja체che나na 그geu 집ji합pa을beul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa

「음식물」のよくある間違い

• ✕ 음식물쓰레기

  ○ 음식물 쓰레기

  日本語では「生ごみ」を1語で書くため続けて書きやすいですが、韓国語では「음식물」と「쓰레기」を分けて書きます。