겨울

「겨울」の例文例文

「겨울」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국의 겨울은 눈이 많이 와요.

  韓国の冬は雪がたくさん降ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  올겨울에는 감기에 걸리지 않도록 비타민을 챙겨 먹고 있어요.

  今年の冬は風邪を引かないようにビタミンを欠かさず飲んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화의 영향으로 인해 유난히 따뜻한 겨울이 지속되면서 생태계 교란이 우려되고 있습니다.

  地球温暖化の影響により異例の暖冬が続いていることで、生態系の攪乱が懸念されています。

• 日常会話

  가을도 다 끝나가고 이제 곧 겨울이네.

  秋もすっかり終わりに近づいて、もうすぐ冬だね。

「겨울」の意味ごとの使い方

• 冬季

  겨울 방학에 가족과 여행했어요.

  冬季休暇に家族と旅行しました。

• 冬場

  겨울에는 따뜻한 차를 자주 마셔요.

  冬場は温かいお茶をよく飲みます。

「겨울」の使い方使い方

• 겨gyeo울ul 코ko트teu

  冬のコート

  겨울 코트를 입고 학교에 갔어요.冬のコートを着て学校へ行きました。

• 겨gyeo울ul 스seu포po츠cheu

  ウィンタースポーツ

  겨울 스포츠를 친구와 함께 즐겨요.ウィンタースポーツを友達と一緒に楽しみます。

• 겨gyeo울ul 축chuk제jje

  冬祭り

  겨울 축제에서 불꽃놀이를 봤어요.冬祭りで花火を見ました。

「겨울」とよく一緒に使う語

• 겨울 방학　冬休み
  （방학：学校の休み）
• 겨울 날씨　冬の天気
  （날씨：天気）
• 겨울 추위　冬の寒さ
  （추위：寒さ）
• 겨울 바람　冬の風
  （바람：風）
• 겨울 아침　冬の朝
  （아침：朝）

「겨울」の類義語との違い類義語との違い

겨gyeo울ul: 一年の中で気温が低くなり、雪や氷で景色が白くなる季節
겨gyeo울ul철cheol: 冬に当たる期間を指す言葉
한han겨gyeo울ul: 一年の中で最も寒い時期を指す言葉

「겨울」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 해hae의ui 네ne 계gye절jeol 가ga운un데de 날nal씨ssi가ga 가ga장jang 추chu운un 기gi간ga으neu로ro, 눈nu이ni나na 얼eo음reu이mi 자ja주ju 생saeng기gi는neun 계gye절jeol.

「겨울」のよくある間違い

• ✕ 겨울기

  ○ 겨울철

  日本語の「冬季」を漢字語のように直訳して「겨울기」と作りやすいですが、韓国語で冬の時期を表すときは「겨울철」とします。