큰딸

「큰딸」の例文例文

「큰딸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 큰딸은 올해 초등학교에 입학해요.

  うちの長女は今年小学校に入学します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때부터 책 읽기를 좋아하던 큰딸이 이번에 작가로 데뷔했다.

  幼い頃から読書が好きだった長女が、今回作家としてデビューした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 가업을 잇기 위해 해외 유학을 마치고 돌아온 큰딸에게 경영권을 물려주기로 결정했다.

  彼は家業を継がせるため、海外留学を終えて戻ってきた長女に経営権を譲ることを決めた。

• 日常会話

  너희 큰딸은 볼 때마다 엄마를 쏙 빼닮았더라.

  お宅の長女は見るたびにお母さんにそっくりだね。

「큰딸」の使い方使い方

• 큰keun딸ttal 결gyeol혼hon식sik

  長女の結婚式

  큰딸 결혼식에서 가족 사진을 찍었어요.長女の結婚式で家族写真を撮りました。

• 큰keun딸tta으reu로ro서seo

  長女として

  큰딸으로서 동생들을 잘 돌봐야 해요.長女として弟や妹たちをよく面倒見なければなりません。

• 큰keun딸ttal 역yeo할kal

  長女の役割

  집안에서 큰딸 역할을 맡고 있어요.家の中で長女の役割を担っています。

「큰딸」とよく一緒に使う語

• 큰딸이 결혼하다　長女が結婚する
  （결혼하다：結婚する）
• 큰딸을 낳다　長女を産む
  （낳다：産む）
• 큰딸을 키우다　長女を育てる
  （키우다：育てる）
• 큰딸과 큰아들　長女と長男
  （큰아들：長男）

「큰딸」の類義語との違い類義語との違い

큰keun딸ttal: 家族で最も年上の娘。
맏mat딸ttal: 家族で最も年上の娘。
장jang녀nyeo: 家族で最も年上の娘。
첫cheot째jjae 딸ttal: 家族で最初に生まれた娘。

「큰딸」の韓国語での定義韓国語での定義

형hyeong제je자ja매mae 중jung 나na이i가ga 가ga장jang 많ma은neun 딸ttal.

「큰딸」のよくある間違い

• ✕ 큰 딸

  ○ 큰딸

  長女を表す「큰딸」は1つの名詞なので、2語に分けず続けて書きます。