따다

「따다」の例文例文

「따다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나무에서 사과를 땄어요.

  木からリンゴを摘みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  봄이 되면 산에 가서 향긋한 쑥을 따곤 합니다.

  春になると山へ行って香り高いヨモギを摘んだりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  농촌 지역에서는 일손이 부족해 제때 찻잎을 따지 못해 큰 피해를 보고 있습니다.

  農村地域では人手不足により適期に茶葉を摘むことができず、大きな被害が出ています。

• 日常会話

  할머니 텃밭에 가서 상추 좀 따 올게.

  おばあちゃんの家庭菜園に行ってサンチュを少しちぎってくるね。

「따다」の意味ごとの使い方

• 取る他動詞

  운전면허를 땄어요.

  運転免許を取りました。

• 摘む他動詞

「따다」の使い方使い方

• 꽃kko을cheul 따tta다da

  花を摘む

  꽃을 따서 잼을 만들었어요.花を摘んでジャムを作りました。

• 딸ttal기gi를reul 따tta다da

  いちごを摘む

  딸기를 따서 먹었어요.いちごを摘んで食べました。

• 열yeol매mae를reul 따tta다da

  実を摘む

  열매를 따서 바구니에 담았어요.実を摘んでかごに入れました。

「따다」とよく一緒に使う語

• 사과를 따다　りんごを摘む
  （사과：りんご）
• 포도를 따다　ぶどうを摘む
  （포도：ぶどう）
• 고추를 따다　とうがらしを摘む
  （고추：唐辛子）
• 잎을 따다　葉を摘む
  （잎：葉）

「따다」の類義語との違い類義語との違い

따tta다da: 手で植物や果物を摘み取って自分のものにすること
뽑ppop다tta: 根元から引き抜いて取り出すこと
줍jup다tta: 地面や床に落ちているものを拾って手に取ること
얻eot다tta: 努力や機会によって物や結果を手に入れること
받bat다tta: 他人や機関から物や評価を受け取ること

「따다」の韓国語での定義韓国語での定義

식sing물mu의rui 열yeol매mae·꽃kkot 등deung을eul 손so으neu로ro 떼tte어eo 내nae어eo 손so에ne 넣neon는neun 뜻tteut과kkwa, 노no력ryeo이gi나na 성seong과gwa로ro 상sang·자ja격gyeok증jjeung·표pyo 등deung을eul 얻eon는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa

「따다」のよくある間違い

• ✕ 따어요

  ○ 따요

  「따다」は語幹の母音が縮まるため、해요体では「따어요」ではなく「따요」になります。