정부

「정부」の例文例文

「정부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  정부가 새로운 법을 만들었어요.

  政府が新しい法律を作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 보호를 위해 정부와 국민이 함께 노력해야 합니다.

  環境保護のために政府と国民が共に努力しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현 정부는 저출생 문제를 해결하기 위한 종합적인 대책을 신속히 마련해야 한다.

  現政府は少子化問題を解決するための総合的な対策を迅速に打ち出さなければならない。

• 日常会話

  이번 부동산 정책은 정부가 좀 서두른 것 같아.

  今回の不動産政策は政府が少し急ぎすぎた気がするよ。

「정부」の使い方使い方

• 정jeong부bu 개gae입ip

  政府の介入

  정부 개입으로 기업 간 갈등이 줄었다.政府の介入によって企業間の対立が減った。

• 정jeong부bu 방bang침chim

  政府の方針

  정부 방침에 따라 공공기관의 운영 시간이 바뀌었다.政府の方針に従って公共機関の運営時間が変わった。

• 정jeong부bu 지ji원won책chaek

  政府の支援策

  정부 지원책으로 농민들의 부담이 줄었다.政府の支援策によって農家の負担が減った。

「정부」とよく一緒に使う語

• 정부 정책　政府の政策
  （정책：政策）
• 정부 기관　政府機関
  （기관：機関）
• 정부 관계자　政府関係者
  （관계자：関係者）
• 정부 발표　政府発表
  （발표：発表）
• 정부 예산　政府予算
  （예산：予算）

「정부」の類義語との違い類義語との違い

정jeong부bu: 公共の権限で社会のルールを定め、行政サービスを提供して国を運営する組織体
정jeong권gwon: 特定の政治勢力が実際の政治権力を握っている状態やその勢力
행haeng정jeong부bu: 政策の実施や行政サービスの提供を担当する国家の行政部門
국guk가kka: 領土と国民を持ち、独自の決定を下す政治的な共同体
국gu회koe: 代表者で構成され法律を制定し政府の活動を監督する立法機関

「정부」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka 권gwon한ha을neul 바ba탕tang으eu로ro 공gong공gong 정jeong책chae을geul 집ji행paeng하ha고go 국gung민mi에ne게ge 행haeng정jeong 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 기gi관gwan.

「정부」のよくある間違い

• ✕ 정권 개입

  ○ 정부 개입

  日本語の「政府」は公的な行政機関を指すことがありますが、「정권」は権力を握る政権や政治勢力を指すため、行政機関の介入という意味では「정부 개입」とします。