결과

「결과」の例文例文

「결과」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강 검진 결과는 다음 주에 나와요.

  健康診断の結果は来週出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  꾸준히 연습한 결과, 드디어 운전면허를 땄어요.

  地道に練習した結果、ついに運転免許を取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자 조사를 실시한 결과, 신제품에 대한 만족도가 매우 높게 나타났습니다.

  消費者調査を実施した結果、新製品に対する満足度が非常に高く現れました。

• 日常会話

  어떻게 됐어? 결과 나왔어?

  どうなった？結果出た？

「결과」の使い方使い方

• 결gyeol과gwa를reul 기gi다da리ri다da

  結果を待つ

  우리는 경기 결과를 기다렸어요.私たちは試合の結果を待ちました。

• 결gyeol과gwa를reul 발bal표pyo하ha다da

  結果を発表する

  선생님이 시험 결과를 발표했어요.先生が試験の結果を発表しました。

• 결gyeol과gwa를reul 토to대dae로ro

  結果を基に

  이 결과를 토대로 계획을 세웠어요.この結果を基に計画を立てました。

「결과」とよく一緒に使う語

• 결과가 나오다　結果が出る
  （나오다：出る）
• 결과를 확인하다　結果を確かめる
  （확인하다：確認する）
• 결과가 좋다　結果がよい
  （좋다：いい）
• 결과가 나쁘다　結果が悪い
  （나쁘다：悪い）
• 결과를 얻다　結果を得る
  （얻다：手に入れる）
• 결과를 바꾸다　結果を変える
  （바꾸다：変える）

「결과」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol과gwa: 過程の結果として生じる最終的な状態や成果
효hyo과gwa: ある行動や手段がもたらす作用やその強さ
성seong과gwa: 一定の努力や業務の結果として得られる業績や成果
영yeong향hyang: ある事柄が他に及ぼす作用や変化のこと
결gyeol말mal: 出来事や話の終わりに訪れる終局や結末

「결과」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 원wo인ni이ni나na 과gwa정jeong을eul 거geo쳐cheo 드deu러reo나na는neun 최choe종jong적jeo인gin 상sang태tae나na 성seong과gwa를reul 이i르reu는neun 말mal.

「결과」のよくある間違い

• ✕ 실험 결과가 잘 생겼어요

  ○ 실험 결과가 잘 나왔어요

  日本語の「結果が出る」は「生じる」とも言えるため「생기다」を選びやすいですが、実験や検査の結果が出る場合は「나오다」を使います。