배우

「배우」の例文例文

「배우」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 멋진 배우가 되는 거예요.

  私の夢はかっこいい俳優になることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 작품을 위해 그 배우는 체중을 십 킬로나 감량했다고 합니다.

  今回の作品のために、その俳優は体重を10キロも減量したそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외모에만 의존하지 않고 끊임없이 노력하는 실력파 배우들이 대중에게 꾸준한 신뢰와 사랑을 받고 있다.

  外見だけに頼らず絶えず努力する実力派俳優たちが、大衆から変わらぬ信頼と愛を受けている。

• 日常会話

  어제 본 드라마에 나온 남자 배우 진짜 연기 잘하더라.

  昨日見たドラマに出てた男の俳優、本当に演技が上手だったよ。

「배우」の意味ごとの使い方

• 役者

  그 배우는 무대에서 관객에게 인사를 했어요.

  その役者は舞台で観客にあいさつをしました。

「배우」の使い方使い方

• 배bae우u로ro 데de뷔bwi하ha다da

  俳優としてデビューする

  그 배우는 열아홉 살에 배우로 데뷔했어요.その俳優は19歳で俳優としてデビューしました。

• 신si인nin 배bae우u

  新人俳優

  신인 배우가 연기상을 받았어요.新人俳優が演技賞を受賞しました。

• 유yu명myeong한han 배bae우u

  有名な俳優

  유명한 배우가 우리 동네에 왔어요.有名な俳優が私たちの町に来ました。

「배우」とよく一緒に使う語

• 영화 배우　映画俳優
  （영화：映画）
• 드라마 배우　ドラマ俳優
  （드라마：ドラマ）
• 유명한 배우　有名な俳優
  （유명하다：有名だ）
• 신인 배우　新人俳優
  （신인：新人）
• 배우로 활동하다　俳優として活動する
  （활동하다：活動する）
• 배우가 되다　俳優になる
  （되다：なる）

「배우」の類義語との違い類義語との違い

배bae우u: 映画やドラマ、舞台でさまざまな人物を演じる職業の人
연yeon기gi자ja: 舞台や映像で実際に演技をする専門の人
연yeo예nye인in: テレビや映画、音楽などで公に知られている芸能人

「배우」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong화hwa나na 드deu라ra마ma, 무mu대dae에e서seo 배bae역yeo을geul 맡ma아ta 연yeon기gi하ha는neun 사sa람ram.

「배우」のよくある間違い

• ✕ 배워가 주연을 맡았어요

  ○ 배우가 주연을 맡았어요

  「俳優」に当たる韓国語は「배우」であり、「배워」は「学ぶ」という意味の「배우다」からできた形なので、主役を務める人は「배우」と表します。