법적

「법적」の例文例文

「법적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 아직 법적 부부가 아니에요.

  二人はまだ法的な夫婦ではありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전문가와 상담해서 법적 대응을 준비하기로 했다.

  専門家と相談して法的な対応を準備することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 자산에 대한 법적 근거가 미비하여 관련 피해 구제에 어려움을 겪고 있다.

  デジタル資産に対する法的根拠が不十分なため、関連する被害の救済に困難を極めている。

• 日常会話

  그 행동은 도덕적으로는 나빠도 법적으로는 아무 문제 없어.

  その行動は道徳的には悪くても、法的には何の問題もないよ。

「법적」の使い方使い方

• 법beop적jjeok 책chae임gim

  法的責任

  계약서를 잘못 쓰면 법적 책임을 질 수 있다.契約書を間違って書くと、法的責任を負うことがある。

• 법beop적jjeok 문mun제je

  法的問題

  이 일은 법적 문제가 될 수 있다.このことは法的問題になる可能性がある。

• 법beop적jjeok 절jeol차cha

  法的手続き

  법적 절차를 밟으려면 시간이 필요하다.法的手続きを踏むには時間が必要だ。

「법적」とよく一緒に使う語

• 법적 대응　法的な対応
  （대응：対応）
• 법적 조치　法的措置
  （조치：措置）
• 법적 근거　法的根拠
  （근거：根拠）
• 법적 권리　法的権利
  （권리：権利）
• 법적 분쟁　法的紛争
  （분쟁：紛争）
• 법적 검토　法的な検討
  （검토：検討）

「법적」の類義語との違い類義語との違い

법beop적jjeok: 法律に関係し、名詞を修飾して法律の領域で扱われることを示す語。
합hap법ppeop적jjeok: 法律に違反していないことを示し、名詞を修飾する語。
불bul법beop적jjeok: 法律に違反していることを示し、名詞を修飾する語。

「법적」の韓国語での定義韓国語での定義

법beom률nyu에re 의ui해hae 권gwol리li·의ui무mu·책chae임gim 등deung이i 규gyu정jeong되doe거geo나na 인in정jeong되doe는neun 상sang황hwang이i나na 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「법적」のよくある間違い

• ✕ 그 행위는 법적이다

  ○ 그 행위는 합법적이다

  日本語の「法的」は法律に関係する意味と法律にかなっている意味の両方に使えますが、法律にかなっているという意味では「합법적」を使います。