맨

「맨」の例文例文

「맨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여름에는 집에서 맨발로 다녀요.

  夏は家で素足で過ごします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  추운 날씨에 맨살을 드러내고 다니면 감기에 걸리기 쉽다.

  寒い天気に素肌をさらして出歩くと風邪を引きやすい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선수들은 극한의 추위 속에서도 아무런 보호 장비 없이 맨바닥에서 훈련을 이어갔다.

  選手たちは極寒の中でも何の保護装備もなく、むき出しの地面の上で訓練を続けた。

• 日常会話

  날도 추운데 왜 모자도 안 쓰고 맨머리로 나왔어?

  寒いのに、なんで帽子もかぶらずに何もつけずに出てきたの？

「맨」の使い方使い方

• 맨maen손son

  素手

  아이들이 맨손으로 흙을 만졌다.子どもたちは素手で土を触った。

• 맨mae얼neol굴gul

  すっぴん

  그녀는 맨얼굴로 학교에 갔다.彼女はすっぴんで学校に行った。

「맨」とよく一緒に使う語

• 맨발　裸足
  （발：足）
• 맨몸　裸の体
  （몸：体）
• 맨눈　裸眼
  （눈：目）
• 맨땅　むき出しの地面
  （땅：地面）
• 맨주먹　何も握っていないこぶし
  （주먹：こぶし）

「맨」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa 앞a에pe 붙bu어teo 옷o이si나na 도do구gu 등deung으eu로ro 가ga리ri지ji 않a은neun 상sang태tae를reul 간gan결gyeol하ha게ge 나na타ta내nae는neun 연yeon체che사sa.

「맨」のよくある間違い

• ✕ 맨 손

  ○ 맨손

  「맨」は「裸の」に当たる語として学ぶため、「裸の手」のように「맨 손」と分けたくなりますが、「素手」を表す「맨손」は続けて書く複合語です。