반대하다

「반대하다」の例文例文

「반대하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부모님이 유학을 반대해요.

  両親が留学に反対しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 계획을 무조건 반대하기보다는 먼저 이야기를 들어 보자.

  友達の計画を無条件に反対するよりは、まず話を聞いてみよう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 단체들은 생태계를 파괴한다는 이유로 개발 사업 추진을 강력히 반대하고 있다.

  環境団体は生態系を破壊するという理由で、開発事業の推進に強く反対している。

• 日常会話

  다들 찬성하는 분위기인데 나 혼자 반대하기가 좀 그래.

  みんな賛成の雰囲気なのに、私一人だけ反対するのはちょっと気が引けるよ。

「반대하다」の使い方使い方

• 정jeong책chae에ge 반ban대dae하ha다da

  政策に反対する

  저는 그 정책에 반대하고 다른 방법을 제안했어요.私はその政策に反対し、別の方法を提案しました。

• 의ui견gyeo에ne 반ban대dae하ha다da

  意見に反対する

  저는 그 의견에 반대하지 않아요.私はその意見に反対しません。

• 결gyeol정jeong에e 반ban대dae하ha다da

  決定に反対する

  우리는 이 결정에 반대할 수 없어요.私たちはこの決定に反対できません。

「반대하다」とよく一緒に使う語

• 제안에 반대하다　提案に反対する
  （제안：提案）
• 계획에 반대하다　計画に反対する
  （계획：予定）
• 주장에 반대하다　主張に反対する
  （주장：主張）
• 조치에 반대하다　措置に反対する
  （조치：措置）
• 입장에 반대하다　立場に反対する
  （입장：立場）

「반대하다」の類義語との違い類義語との違い

반ban대dae하ha다da: 提案や意見に賛成せず、はっきりと反対の立場を示す動作や表現を指す。
거geo부bu하ha다da: 申し出や要求を受け入れず拒む意志を表す。
거geo절jeol하ha다da: 誘いや申し出を断って受けないことを表す。
반ban박ba하ka다da: 相手の意見に対して根拠を挙げて反論することを表す。

「반대하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 의ui견gyeo이ni나na 행haeng동dong에e 대dae해hae 찬chan성seong하ha지ji 않an고ko 그geu에e 반ban하ha는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 표pyo현hyeon하ha는neun 말mal.

「반대하다」のよくある間違い

• ✕ 반대 하다

  ○ 반대하다

  日本語の「反対する」は「反対」と「する」に分かれるため、韓国語でも「반대」と「하다」を分けて書きやすいですが、この動詞は「반대하다」と続けて書きます。