의복

「의복」の例文例文

「의복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  박물관에서 옛날 사람들의 의복을 보았습니다.

  博物館で昔の人々の衣服を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 장례식장에 갈 때는 단정한 의복을 갖춰 입으라고 하셨다.

  先生は葬儀場に行く時は端正な衣服を身なりよく整えて着なさいとおっしゃった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서 의복은 단순한 신체 보호 기능을 넘어 개인의 정체성과 가치관을 드러내는 수단이 되었다.

  現代社会において衣服は単なる身体の保護機能を超え、個人のアイデンティティや価値観を表現する手段となった。

• 日常会話

  내일 공식 행사라는데 의복은 어떻게 준비해야 할지 고민이네.

  明日公式行事らしいんだけど、服はどう用意すればいいか悩むな。

「의복」の意味ごとの使い方

• 衣類

  의복의 재질은 계절에 따라 달라집니다.

  衣類の素材は季節によって異なります。

• 服装

  학교는 계절에 맞는 의복을 권장합니다.

  学校は季節に合った服装を推奨しています。

「의복」の使い方使い方

• 보bo호ho의ui복bok 착cha용gyong

  保護服の着用

  보호의복 착용 후에는 손을 씻습니다.保護服を着用した後は手を洗います。

• 의ui복bok 규gyu정jeong

  服装規定

  회사 의복 규정은 모든 직원에게 적용됩니다.会社の服装規定は全社員に適用されます。

• 의ui복bok 착cha용gyong

  服の着用

  전통 공연에서는 의복 착용이 중요합니다.伝統公演では服の着用が重要です。

「의복」とよく一緒に使う語

• 의복을 입다　服を着る
  （입다：着る）
• 의복을 벗다　服を脱ぐ
  （벗다：脱ぐ）
• 의복을 갈아입다　服を着替える
  （갈아입다：着替える）
• 전통 의복　伝統的な服
  （전통：伝統）
• 의복 문화　服飾文化
  （문화：文化）
• 의복 산업　服飾産業
  （산업：産業）

「의복」の類義語との違い類義語との違い

의ui복bok: 衣類の総体を指す書き言葉で、法律文やマニュアルなどかたい文書で使われる語。
옷ot: 身に着ける衣類全体をくだけた言い方で、日常でよく使われる語。

「의복」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 외oe부bu로ro부bu터teo 몸mo을meul 보bo호ho하ha거geo나na 체che면myeo을neul 유yu지ji하ha기gi 위wi해hae 입im는neun 모mo든deun 종jong류nyu의ui 의ui류ryu를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.