참석하다

「참석하다」の例文例文

「참석하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 수업에 모두 참석했어요.

  韓国語の授業にみんな出席しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  개인 사정 때문에 졸업식에 참석하지 못할 것 같아요.

  個人的な事情のため、卒業式に出席できそうにありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계 각국의 경제 전문가들이 대거 참석한 가운데 국제 포럼이 성황리에 개막했습니다.

  世界各国の経済専門家が多数参加する中、国際フォーラムが盛大に開幕しました。

• 日常会話

  이번 주 금요일 회식에 너도 참석할 거지?

  今週の金曜日の飲み会、君も参加するでしょ？

「참석하다」の意味ごとの使い方

• 出席する自動詞

  설명회에 참석해 주세요.

  説明会に出席してください。

• 参加する自動詞
• 顔を出す自動詞

  동네 모임에 잠깐 참석했어요.

  近所の集まりに少し顔を出しました。

「참석하다」の使い方使い方

• 회hoe의ui에e 참cham석seo하ka다da

  会議に参加する

  회의에 참석하기 전에 자료를 읽었어요.会議に参加する前に資料を読みました。

• 결gyeol혼hon식si에ge 참cham석seo하ka다da

  結婚式に参加する

  친구의 결혼식에 참석했어요.友達の結婚式に参加しました。

• 행haeng사sa에e 참cham석seo하ka다da

  イベントに参加する

  주말 행사에 가족과 함께 참석해요.週末のイベントに家族と一緒に参加します。

「참석하다」とよく一緒に使う語

• 수업에 참석하다　授業に参加する
  （수업：授業）
• 모임에 참석하다　集まりに参加する
  （모임：集まり）
• 세미나에 참석하다　セミナーに参加する
  （세미나：セミナー）

「참석하다」の類義語との違い類義語との違い

참cham석seo하ka다da: 正式な場の式や会合で会場に行き、席についてその場に参加すること。
참cham가ga하ha다da: イベントや大会などに実際に加わって活動や競技に参加すること。
참cha여myeo하ha다da: プロジェクトや活動で意見を出したり作業を手伝ったりして積極的に関わること。
출chul석seo하ka다da: 授業や会議などに実際に出席して出席扱いになること。

「참석하다」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo임i이mi나na 행haeng사sa에e 가ga서seo 자ja리ri에e 함ham께kke하ha고go 참cha여myeo하ha는neun 동dong사sa.

「참석하다」のよくある間違い

• ✕ 프로젝트에 참석하다

  ○ 프로젝트에 참여하다

  日本語の「プロジェクトに参加する」は、会議や式に出席する意味の「참석하다」ではなく、仕事や活動に加わる意味の「참여하다」を使います。