불법

「불법」の例文例文

「불법」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 쓰레기를 버리는 것은 불법이에요.

  ここにゴミを捨てるのは違法です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화나 음악을 인터넷에서 불법으로 다운로드하면 안 됩니다.

  映画や音楽をインターネットで違法にダウンロードしてはいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 개인정보를 유출하거나 불법으로 유통하는 행위에 대해 단속을 강화하기로 했다.

  政府は個人情報を流出させたり違法に流通させたりする行為に対し、取り締まりを強化することを決めた。

• 日常会話

  거기 차 세우면 불법 주차로 바로 딱지 떼여.

  そこに車を停めたら違法駐車ですぐに切符を切られるよ。

「불법」の意味ごとの使い方

• 不法

  불법 입국은 법에 따라 처벌받을 수 있습니다.

  不法入国は法律により罰せられることがあります。

• 違法行為

  불법은 법으로 금지된 행동입니다.

  違法行為は法律で禁止された行動です。

「불법」の使い方使い方

• 불bul법beop 행haeng위wi

  違法行為

  불법 행위는 사람들에게 피해를 줍니다.違法行為は人々に被害を与えます。

• 불bul법beop 거geo래rae

  違法取引

  불법 거래를 발견하면 경찰에 알려 주세요.違法取引を見つけたら、警察に知らせてください。

• 불bul법beop 체che류ryu

  不法滞在

  불법 체류자는 출국해야 합니다.不法滞在者は出国しなければなりません。

「불법」とよく一緒に使う語

• 불법 주차　違法駐車
  （주차：駐車）
• 불법 다운로드　違法ダウンロード
  （다운로드：ダウンロード）
• 불법 광고　違法広告
  （광고：広告）

「불법」の類義語との違い類義語との違い

불bul법beop: 国家の法律に反し、罰や制裁の対象となる状態や行為。
위wi법beop: 法律の規定に反する状態や性質。
불bul법beo행paeng위wi: 法律や規則に違反する具体的な行為。
범beom죄joe: 刑法で罰せられる行為。
위wi반ban: 決められた規則や法律に背く行為や状態。

「불법」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka의ui 법beom률nyu에re 의ui해hae 금geum지ji되doe거geo나na 처cheo벌beol 대dae상sang이i 되doe는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「불법」のよくある間違い

• ✕ 불법한 거래

  ○ 불법 거래

  日本語の「違法な取引」の「な」から「불법한」と作りやすいですが、「불법」は名詞なので名詞を前から修飾する時は「불법 거래」とします。